Playlist noviembre 6 / Resumen

A finales de los noventa, los paquistaníes Rizwan y Muazzam comenzaron como adolescentes en los escenarios de Womad, se hacen acompañar por cinco coristas. Aparecen como Temple of Sound y Rizwan Muazzam Qawwali en “Solar east” en el inicio del resumen semanal de Música sin fronteras”. Posteriormente sonamos a Gotan Project con un tema de raíces argentinas realizado en Europa: “Una música brutal”. La corriente balcánica se hace presente a través de Black Beat Box. Blue Eyed Black Boy es el nombre del álbum editado este año por intermedio de Nat Geo Music y Crammed Discs por este grupo israelí fundado por el ex-Gogol Bordello Tamir Muskat, Ori Kaplan de Firewater y Big Lazy, y finalmente Tomer Yosef (quien hace las veces de Maestro de Ceremonias, vocalista, percusión y sampleos). BBB creció con la incorporación de Ben Hendler, Itamar Ziegler, Eyal Talmudi, Uri Kinrot, Jeremiah Lockwood, y Peter Hess. El grupo ha recibido numerosas influencias musicales, entre ellas los ritmos jamaicanos. De este poderoso colectivo hemos seleccionado “Cha Cha”. Nos ubicamos más tarde en Centroamérica, concretamente en Honduras, país que encuentra en Guillermo Anderson a uno de sus máximos representantes en lo que a la música tradicional se refiere. Hace poco este artista formó parte del Tigo Music Fest que se efectuó en el estadio Francisco Morazán de Honduras, sede del evento musical más grande de 2010. Los medios de comunicación hondureños, califican a Anderson como “embajador de la cultura nacional”. De Anderson colocamos “Aves”. Antes de una rigurosa pausa, disfrutarán de Burning Spear, una auténtica leyenda del reggae, interpretando “Walk” (Camina).
La segunda parte de Música sin fronteras nos trae a Emiliana Torrini con su dulce “Sunnyroad”. De Argelia, el estilo de Raina Raí y “Dikra”. Para hacernos llegar sugerencias y comentarios, les invitamos a ingresar a www.b96fm.com.ve, donde además tienen acceso al audio en vivo (MSF se transmite de lunes a sábado desde las doce del mediodía hasta la una de la tarde, hora de Venezuela) o a través del blog. Para los que pretendan relajarse les obsequiamos el tema de Levantis “The soul of Nu-Jiang”. Lo mejor de las músicas del mundo nos permite escuchar a Badmarsh y Shri en “Sitar ritual” (El ritual de la cítara). Badmarsh, se dedicó en sus inicios al reggae, luego se interesó en el trabajo de mezclar música como discjockey. La escena club le permitió conocer a Shri, quien durante mucho tiempo estuvo de gira con el británico Nitin Sawhney. Para continuar, Nacho Sotomayor y “Don’t do anything” (No hagas nada). Cerramos con Cellar 55” y su “Close to home” (Cerca del hogar). ¡Disfruten!




Playlist

1.-SOLAR EAST /Temple of Sound & Rizwan Muazzam Qawwali
2.-UNA MÚSICA BRUTAL /GOTAN PROJECT
3.-CHA CHA /BALKAN BEAT BOX
4.-AVES /GUILLERMO ANDERSON
5.-WALK /BURNING SPEAR
6.-SUNNYROAD /EMILIANA TORRINI
7.-DIKRA /RAINA RAI
8.-THE SOUL OF NU-JIANG /LEVANTIS
9.-SITAR RITUAL /BADMARSH & SHRI
10.-DON'T DO ANYTHING /NACHO SOTOMAYOR
11.-CLOSE TO HOME /CELLAR 55

Playlist octubre 30 /Resumen

Anastasia Moutsatsou nació y se crió en Velanidia, se trata de una villa situada en Laconia, Grecia –país conocido oficialmente como República Helénica- . En el pequeño poblado costero, Moutsatsou escuchaba las canciones tradicionales que interpretaba su madre. A los 15 años de edad se muda con su familia a El Pireo. Al graduarse, la joven decide estudiar guitarra y fonética y más tarde comenzó a cantar en pequeños grupos. Es en 1982 cuando se da a conocer profesionalmente. Para el inicio del resumen semanal de Música Sin Fronteras, he seleccionado su tema “Ola Ta Dyskola”. Luego coloco el aire flamenco de “Sultanas del Merkaillo” a cargo del saleroso grupo “Ojos de Brujo”. Otra de las invitadas para esta entrega sabatina es la mexicana Lila Downs. Por cierto que según se desprende de una nota de prensa, la violencia que enfrenta ese país ha logrado "sacar del letargo" a los mexicanos y pasar de la inacción a la acción, propiciando así personajes destacables en su labor por un mejor México, señala la periodista Denisse Maerker. Al participar en la ceremonia que por segundo año lleva a cabo la revista 'Quién' para reconocer a los 50 personajes que mueven a México, Maerker enfatizó que en la sociedad prevalece el miedo ante la violencia e inseguridad. Entre los destacados figuran personas ligadas al empleo, justicia, creatividad, arte, medicina, ciencia, salud y deporte, entre otros rubros. En el área artística se distinguió la labor de Lila Downs.
Siete bandas canarias participarán junto a otros quince artistas de cuatro continentes en el Festival WOMAD de Las Palmas de Gran Canaria que se celebra del 11 al 14 de noviembre y que cumple dieciséis años. Las Palmas de Gran Canaria en su apuesta por ser Capital Europea de la Cultura, presenta además de los artistas locales, a vocalistas de Mali, Costa de Marfil, Cabo Verde, Camerún, Senegal, Cuba, Estados Unidos, España, Polonia, Reino Unido, Francia y China. Chiwoniso, a quien sonamos con “Matsotsi” es una de las invitadas. Antes de la pausa Kekele nos ofrece “Gina”.
Recuerden que pueden seguirnos en vivo de lunes a sábado de doce del mediodía a una de la tarde (hora de Venezuela) escuchando el audio en vivo a través de www.b96fm.com.ve Majek Fashek se encarga de continuar el resumen con “Love and affection”. También se hace presente Denise Reis, una estupenda vocalista brasileña de Belo Horizonte, estado de Minas Gerais. Reis hace su versión de “Miss Celie’s Blues”. Nataraj XT nos invita a descubrir fascinantes sonidos electrónicos en el tema “Ekavi V” y la banda Da Lata recrea “Pra Manha” (Para Mañana). Siguiendo con el idioma portugués, Renee acompaña a Mystic Diversions en la canción “Janeiro”, que nos traslada a la hermosa ex capital brasileña.
Para el final, el africano Lokua Kanza echa a andar nuestra imaginación al interpretar “Envie d’aventure”. ¡Disfruten!

Playlist

1.-OLA TA DYSKOLA /ANASTASIA MOUTSATSOU
2.-SULTANAS DEL MERKAILLO /OJOS DE BRUJO
3.-LA CUMBIA DEL MOLE /LILA DOWNS
4.-MATSOTSI /CHIWONISO
5.-GINA /KEKELE
6.-LOVE AND AFFECTION /MAJEK FASHEK
7.-MISS CELIE'S BLUES /DENISE REIS
8.-EKAVI V /NATARAJ XT
9.-PRA MANHA /DA LATA
10.-JANEIRO /MYSTIC DIVERSIONS FEAT. RENEE
11.-Envie d’aventure /Lokua Kanza

Playlist octubre 23 / Resumen

Aisha Kandisha's Jarring Effects, se formó en Marruecos en 1987 por Abdou El Shaheed, Habib El Malak y Pat Jabbar, para desarrollar shabee -música popular de Marruecos- con influencia de otras corrientes como el dance, el reggae, Ragga y Hip Hop. El nombre Aisha Kandisha proviene de la mitología. Su figura es representada por una mujer. “Enti Kandisha Enti” es el tema que seleccionamos para el inicio de la entrega sabatina de Música Sin Fronteras correspondiente al 23 de octubre de 2010. De lunes a sábado de 12:00 m.d. a 1:00 p.m. (hora de Venezuela) además de las músicas del mundo que distinguen el programa, les comento de economía, salud, ecología y crecimiento integral. Si desean escuchar MSF pueden ingresar a www.b96fm.com.ve donde está el acceso a “audio en vivo” La plataforma está configurada para Windows Media Player.
Para continuar, coloco “Aganju” a cargo de Bebel Gilberto y posteriormente suena Armenian Navy Band, ganadora de un premio otorgado por BBC Radio 3 en 2006 en la categoría “audience” (audiencia). El colectivo presenta “Let the factories open”. Escucharemos “To a beloved” de la vocalista de India Shwetã Jhaveri, nacida en Ahmedabad. Esta joven canta música clásica de su país desde los 19 años de edad. La escucharán en “To a beloved” (A un ser amado). Antes de la pausa M.I.A interpreta “Amazon”.
En nuestro deseo por hacerles pasar un rato diferente disfrutando de artistas de diferentes culturas y tradiciones unidos por un idioma común: la música, les traemos a Paradise Orchestra Team con el tema “It’s my life” (Es mi vida). Siguiendo en África, corresponde el turno al camerunés Manu Dibango (Emmanuel N'Djoké Dibango) el legendario saxofonista, director de orquesta, autor, compositor y cantante nacido en 1933 en Douala. Ha colaborado con varios grupos y solistas como Fania All Stars, Fela Kuti, Peter Gabriel, Herbie Hancock, Salif Keïta, King Sunny Adé, Eliades Ochoa, y Sinéad O'Connor. En esta ocasión le acompañan DJ Ressource y José Sebeloue en “Coupe Decale”. Más tarde se hace presente el guitarrista Stanley Jordan con “Song for my father” (Canción para mi padre). Hemos seleccionado a Tinariwen (nombre que significa “los desiertos”), agrupación procedente de Mali para continuar. Sus miembros principales son Ibrahim ag Alhabib y Alhousseini ag Abdoulahi, ambos cantautores y guitarristas, y la cantante Mina Oumar. “Yenne yenne” (Everyone has their own duty) (Todos tienen algo que hacer) de Saba nos aproxima al final, que hemos dejado para la desaparecida agrupación española Amparanoia. La cautivante voz de Amparo Sánchez nos deja escuchar una invitación: “Ven”. Ojalá disfruten esta selección musical tanto como yo.

Playlist

1.-Enti Kandisha Enti /Aisha Kandisha's Jarring Effects
2.-AGANJU /BEBEL GILBERTO
3.-LET THE FACTORIES OPEN /ARMENIAN NAVY BAND
4.-TO A BELOVED /SHWETA JHAVERI
5.-AMAZON/M.I.A
6.-IT'S MY LIFE /PARADISE ORCHESTRA TEAM
7.-COUPE DECALE /Manu Dibango & DJ Ressource & Jose Sebeloue
8.-SONG FOR MY FATHER /STANLEY JORDAN
9.-TOUMAST /TINARIWEN
10.-Yenne yenne (Everyone has their own duty) /SABA
11.-VEN /AMPARANOIA

Playlist octubre 16 / Resumen

Isaar, artista de lo que denominan música alternativa de Brasil y que pone su voz en los trabajos musicales de DJ Dolores inicia la entrega sabatina de Música Sin Fronteras con el tema “Azul Claro”. La agrupación española Ojos de Brujo, fundada en Barcelona en 1996 ofrece “Rememorix”, mientras la tibetana Yung Chen Lhamo nos permite apreciar sus excelentes cualidades vocales en “Happiness is…” (Felicidad es…). A esta singular artista se le respeta en los escenarios mundiales no solo porque lidera el talento vocal en Tíbet, sino porque ha sabido llegar al público de occidente. Se ha presentado con igual éxito en Sidney (Australia) y en el Carnegie Hall de New York (Estados Unidos), desde que comenzó sus giras en 1994. Su nombre le fue dado por un lama, y significa “diosa de la melodía y la canción”. Otra de las grandes cantantes que pueden disfrutar este sábado a partir de las doce del mediodía (hora de Venezuela) en el resumen semanal de Música Sin Fronteras es Shweta Jhaveri. Nacida en Ahmedabad (India), se dedica a la música clásica de su país desde los 19 años de edad. El tema que la identifica es “To a Beloved” (A un ser amado). Antes de la pausa colocamos “Amazon” a cargo de M.I.A.
Para el regreso se ha escogido un tema perteneciente a 7 Smiles, me refiero a “From Dakar To Bamako” (De Dakar a Bamako), un viaje musical por estos dos puntos geográficos que representan la capital de Senegal y la capital de Mali respectivamente. Seguimos con ritmos cuyos orígenes están en el continente africano. Esta vez para escuchar a Mwondo Mwele y “Matango”. Más tarde Juan De Lérida nos deja su agradable tema “Cielo”, para dar paso a “exóticos ritmos orientales y una inigualable fusión de texturas acústicas y electrónicas” como es definido el trabajo musical de Buddha Sounds en su sitio oficial en Internet. “Lucecita” es la canción que sonamos de este concepto producido por el argentino Alex Seoan. En MSF colocamos además a la surafricana Sibongile Khumalo, de Soweto, guiada musicalmente por su padre, Khabi Mngoma. Se le considera una de las mejores vocalistas surafricanas. De ella disfrutarán de “Free Spirit” (Espíritu libre). En la parte final “Vukani" con Simphiwe Dana. ¡Espero les guste!

Playlist

1.-AZUL CLARO /ISAAR
2.-REMEMORIX /OJOS DE BRUJO
2.-HAPPINESS IS… /YUNG CHEN LHAMO
3.-TO A BELOVED /SHWETA JHAVERI
4.-AMAZON / M.I.A
5.-FROM DAKAR TO BAMAKO /7 SMILES
6.-MATANGO /MWONDO MWELE
7.-CIELO /JUAN DE LÉRIDA
8.-LUCECITA /BUDDHA SOUNDS
9.-FREE SPIRIT /SIBONGILE KHUMALO
10.-VUKANI /SIMPHIWE DANA
11.-CIELO /JUAN DE LÉRIDA

Playlist octubre 9 / Resumen

Como Pop-Folk definen la música realizada por la vocalista francesa Pauline Croze, encargada de iniciar esta entrega sabatina de “Música sin fronteras”. Pauline nos ofrece “Tita”. Luego presentamos a Billy Cobham y Asere en la colaboración “Destinos”. Jesse Cook, guitarrista nacido en París, Francia, y radicado en Toronto, Canadá se dedica a lo que llaman Nuevo Flamenco. De este artista sonamos “Down Like Rain”, para escuchar también a la banda israelí de electro-folk Balkan Beat Box, radicada en Nueva York, comandada por el saxofonista Ori Kaplan, nacido y criado en Israel y radicado en Estados Unidos. De esta agradable agrupación, seleccionamos “Kabulectro”. Para cerrar la primera parte del resumen semanal de “Música sin fronteras” “Sweet Dreams” (Dulces sueños), en la versión que realiza Señor Coconut & His Orchestra. El regreso lo marca Love Syndicat con “I believe in Africa” (Creo en África), seguido por otro tema que celebra las tradiciones musicales de aquel continente, esta vez con Paradise Orchestra Team y su tema “Night Fire” (Fuego nocturno). “Mambo Loco”, creación de Charles Schillings se hace presente en MSF. “Habibi Min Zaman”, otro trabajo logrado por Balkan Beat Box pone más notas de la música nü roma. Más tarde “Ce soir tu vas grimper” de Lyly Swalii. Y para continuar traemos a Beausoleil. Este es el nombre de una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el distrito de Niza y cantón. Es también la denominación que recibe una agrupación considerada como fiel representante de la música cajún. La Danse de la Vie, es toda una producción discográfica que contiene trece temas -la mayoría de ellos compuestos por el propio grupo- en la que recogen todo el espíritu cajún. El disco fue grabado en Springfield, Virginia, en enero de 1993 con la producción de Michael Doucet, Beausoleil y John Jennings.
Últimamente Suráfrica nos ha brindado buenas noticias, no solo en el campo deportivo con la realización del Campeonato Mundial de fútbol, sino también por sus producciones cinematográficas (Themba). Ambos nos han brindado la posibilidad de acercarnos más a sus tradiciones musicales. La agrupación coral Ladysmith Black Mambazo es quizás el mejor ejemplo de lo que Suráfrica tiene que mostrar en la escena musical. En la entrega de hoy colocamos “Rain rain beautiful rain”, tema interpretado por este colectivo vocal. Para finalizar, sonamos al brasileño Benjamin Taubkin junto a Abacai en “No bater”.

Playlist

1.-TITA /PAULINE CROZE
2.-DESTINOS /BILLY COBHAM & ASERE
3.-DOWN LIKE RAIN /JESSE COOK
4.-KABULECTRO /BALKAN BEAT BOX
5.-DULCES SUEÑOS /SEÑOR COCONUT & HIS ORCHESTRA
6.-I BELIEVE IN AFRICA /LOVE SYNDIKAT
7.-NIGHT FIRE /PARADISE ORCHESTRA TEAM
8.-MAMBO LOCO /CHARLES SCHILLINGS
9.-HABIBI MIN ZAMAN /BALKAN BEAT BOX
10.-CE SOIR TU VAS GRIMPER /LYLY SWALII
11.-LA DANSE DE LA VIE /BEAUSOLEIL
12.-RAIN RAIN BEAUTIFUL RAIN /LADYSMITH BLACK MAMBAZO
13.-NO BATER /BENJAMIM TAUBKIN & ABACAI

Playlist octubre 2 / Resumen

A una velada por y para las mujeres no podía faltar Rania de Jordania, una de las personas más implicadas en la defensa de los derechos de la mujer. La soberana viajó a Nueva York para perseverar en la lucha con ocasión de la cita benéfica Dinner for women (Cena para Mujeres) celebrada en el exclusivo hotel Mandarín Oriental de la ciudad de los rascacielos. Un acto en el que la esposa del rey Abdalá destacó la importancia de la educación de la mujer para conseguir tales metas. Entre muchas personalidades de diferentes campos, figuró la vocalista y compositora Angélique Kidjo, a quien escucharán al inicio del resumen semanal de “Música sin fronteras” con su versión de “Summertime”, aria compuesta por George Gershwin, con letra de DuBose Heyward, Dorothy Heyward e Ira Gershwin para la ópera Porgy y Bess de 1935 y a la que la vocalista beninesa le da un matiz particular. Luego sonamos a Jesse Cook en “Surrender”.
Pape & Cheikh nos traen después el tema central del álbum homónimo ''Mariama'' producido en Senegal en 2002. Estos dos cantautores han sido amigos y compañeros en el mundo de la música desde su juventud en Koalack, población ubicada en su nativo Senegal. De Canadá traemos a Chantal Chamberland y su interpretación “La Mer”, para continuar con la Orquesta Baobab y su alegre “Jin Ma Jin Ma”. Tras la pausa presentamos un trabajo de Señor Coconut y su Orquesta, nada menos que una versión del clásico del Brasil “Corcovado” que nos transporta a las maravillosas playas de ese país. Mientras, la legendaria Ofra Haza aparece en esta emisión con “Im Nin’alu”. El resumen con lo mejor de las músicas del mundo es propicio para sonar a Astropilot y “Florentin”, además de “Dancing in Draut”, pieza con sonidos balcánicos que hace Feel Good Productions. Incluimos en nuestra entrega sabatina a la uzbeca Sevara Nazarhan con “Kunlarim Sensiz”. Para la parte final, “Dimdanana” de Jasmon. ¡Gracias por estar!

Escuche "Música sin fronteras" en vivo de lunes a sábado de 12:00 del mediodía a 1:00 de la tarde (hora de Venezuela) a través de http://www.b96fm.com.ve/

Playlist

1.-SUMMERTIME /ANGELIQUE KIDJO
2.-SURRENDER /JESSE COOK
3. MARIAMA /PAPE & CHEIKHHOU COULIBALY
4- LA MER /CHANTAL CHAMBERLAND
5.-JIN MA JIN MA /Orchestra Baobab

6.-CORCOVADO /SEÑOR COCONUT & HIS ORCHESTRA
7.-IM NIN'ALU /OFRA HAZA
8.-FLORENTIN /ASTROPILOT
9.-DANCING IN DRAUT /FEEL GOOD PRODUCTIONS
10.-KUNLARIM SENSIZ /SEVARA NAZARHAN
11.-DIMDANANA /JASMON

Playlist agosto 28 / Resumen

Xinjiang es una subdivisión administrativa de la República Popular China. En manchú significa literalmente "nueva frontera". Es también el nombre del tema con el que damos inicio al resumen semanal de Música Sin Fronteras. Lo interpreta Levantis. Despúes recordamos una de las grandes canciones de The Beatles, a la manera de la estupenda agrupación coral The Kennedy Choir en ese homenaje tan particular realizado a la banda que marcó el antes y el después en la historia de la música contemporánea. A The Kennedy Choir lo escucharemos con “Somethimg” (Algo). Panjabi Hit Squad featuring Manpreet Kaur ofrece en esta entrega su “Hasdi Hasdi”, mientras el británico Nitin Sawhney nos hace viajar a India, gracias a los mágicos sonidos que logra en el tema “Mausam”. El uso de la electrónica se hace presente en el trabajo de Intelligent Dance Flamenco (I.D.F) “Málaga”. Recordamos este sábado “Do It Again”, (Hazlo Otra Vez) tema que ya versionara el músico brasileño de padres italianos y portugueses Eumir Deodato (a mi parecer la mejor versión del tema). Esta vez nos las trae The Juju Orchestra. Lo mejor de las músicas el mundo continúa con “Seven Brothers” (Siete Hermanos) de Oi Va Voi. Luego de la breve pausa, colocamos a Luis De Aquino cantando “Caminos de Cuba”, para escuchar más tarde a Mondo Satori con “Sacred Books” (Libros Sagrados), tomado de ‘Zen Beats’: Chinese And Oriental Chill Out’, trabajo discográfico representado por Music Brokers, que ofrece una muestra bastante representativa de la música chill, en la que los sonidos de la electrónica se combinan con elementos de la música de Asia. Intangox viene luego con “Cobbled Flash” y Quadra aparece con “Clap Your Hands” (Aplaude). En esta parte del programa también sonamos “Golden Sunset” de Wu-men Kuan.
Brasil, es otro de los países que nos permite disfrutar del colorido de sus expresiones musicales. Para esta ocasión seleccionamos a la vocalista Ana de Holanda (apellido que en ese país está asociado a grandes artistas) con su bellísima “Samba Triste”. El estilo de Digital Analog Band aparece en la recopilación semanal con “The Call” (La Llamada). El cierre corresponde a música de raíces africanas realizada por Te Vaka: “Alamagoto”. ¡Que disfruten!

Playlist

1.- XINJIANG /LEVANTIS
2.- SOMETHING /THE KENNEDY CHOIR
3.- HASDI,HASDI /Panjabi Hit Squad feat.Manpreet Kaur
4.- MAUSAM /NITIN SAWHNEY
5.- MÁLAGA /I.D.F. (Inteligent Dance Flamenco)
6.- DO IT AGAIN /THE JUJU ORCHESTRA
7.- SEVEN BROTHERS /OI VA VOI
8.- CAMINOS DE CUBA /LUIS DE AQUINO
9.- SACRED BOOKS /MONDO SATORI
10.-COBBLED FLASH /INTANGOX
11.-CLAP YOUR HANDS /QUADRA
12.-GOLDEN SUNSET /WU-MEN-KUAN
13.-SAMBA TRISTE /ANA DE HOLANDA
14.-THE CALL /DIGITAL ANALOG BAND
15.-ALAMAGOTO /TE VAKA