Playlist octubre 31/ Resumen

Iniciamos el resumen de las músicas del mundo con Delta 508 y “Around”. Posteriormente disfrutarán con productos latinoamericanos elaborados por Luciano Supervielle (“Decollage”) y Seoan junto a Jorge Drexler (“Todo se transforma”). Por cierto, la más reciente película del aclamado cineasta James Ivory, una historia de amor protagonizada por Anthony Hopkins y titulada ‘The City Of Your Final Destination’, cuenta con el cantautor uruguayo Jorge Drexler como firmante de su banda sonora. Drexler, ganador del Oscar a la mejor canción en 2004 por ‘Al otro lado del río’, aceptó componer la música para la cinta sin leer su guión, pues es un gran admirador de la filmografía de Ivory. “Música sin fronteras” da paso en esta entrega sabatina a Habib Koité con su tema “Baro”. De Estados Unidos sonamos a la vocalista folk Lori McKenna en “Pour”, para regresar luego de la pausa con otro tema de Supervielle (“Fandango”) y la espectacular interpretación realizada por el hawaiano Israel Kamakawiwoo de los grandes clásicos de la música “Somewhere Over The Rainbow” (En algún lugar del arco iris) y “What a Wonderful World” (¡Qué mundo maravilloso!) Les recuerdo que “Música sin fronteras” se transmite de lunes a sábado a través de B96FM, frecuencia 95.9 Mhz en Barquisimeto, y en la red con audio en vivo al ingresar a http://www.b96fm.com.ve/. Sus sugerencias y comentarios háganlos llegar a través de esa página, escribiéndonos a musicasinfronterasvenezuela@gmail.com o en éste blog.
“A United Earth” es el tema que colocamos de Alan Stivel y Youssou N’Dour, mientras Sidestepper nos trae “Dame Tu Querer”. Scubba Featuring Moana, al estilo ‘bossa electrónico’ interpretan su versión de “Fool To Cry” y finalizamos con el legendario Clifton Chenier y su alegre “Choo Choo Ch’Boogie”. Espero disfruten tanto como yo.

Playlist

1.- Around /Delta 508
2.- Decollage /Supervielle
3.- Todo Se Transforma /Seoan Feat. Jorge Drexler
4.- Baro /Habib Koité
5.- Pour /Lori McKenna
6.- Fandango /Supervielle
7.- Somewhere Over The Rainbow /Israel Kamakawiwoo
8.- A United Earth /Alan Stivel & Youssou N'dour
9.- Dame Tu Querer /Sidestepper
10.- Fool To Cry /Scubba Feat. Moana

11.- Choo Choo Ch'Boogie /Clifton Chenier

Playlist octubre 3 / Resumen

La entrega del resumen semanal de “Música sin fronteras” del sábado 3 de octubre abre con “Duende” a cargo de Lo’Jo, grupo fundado en 1982 radicado en Francia, que interpreta fusiones de las músicas del mundo influenciadas por los géneros del norte de África y en la que usan algunos toques de la tradición francesa. Sus integrantes son: Denis, Richard, Kham, Franck, Yamina y Nadia. El venezolano Alfredo Naranjo nos trae una muestra de jazz latino con el tema “Patmieri”, para dar paso a una colaboración entre Anoushka Shankar y Karsh Kale (“Abyss”). Karsh Kale es un productor, compositor y músico que fusiona la música de India con música electrónica. Creció en Stony Brook, New York, convirtiéndose en una promesa como baterista y percusionista de instrumentos de la India. Recordemos que Anoushka Shankar es una excelente vocalista y ejecutante de la cítara, instrumento que aprendió a tocar gracias a su padre, el reconocido Ravi Shankar. Las culturas musicales de diferentes países alrededor del mundo tienen cabida de lunes a sábado de 12:00 del mediodía a 1:00 de la tarde a través de B96FM en Barquisimeto, estado Lara/Venezuela, en la frecuencia 95.9 Mhz. También nos pueden seguir con el audio en vivo ingresando a http://www.b96fm.com.ve/
Oliver "Tuku" Mtukudzi nacido en 1952 en Highfield, Harare, Zimbabwe. Comenzó artísticamente en 1977 con la banda Wagon Wheels, Hasta el momento ha editado más de cuarenta álbumes. Lo tendremos en el programa con “Raki”. La primera parte del resumen de “Música sin fronteras” la cierra “Voices of Asia” de Big Blue. Para regresar con el sonido actual japonés de Yoshida Brothers (“Kokoro Ni Dakareté”) y para matizar el smooth jazz del saxofonista Walter Beasley. Proseguimos con “Crying Angels” de Said M'Rad y recordamos el éxito de Maroon 5 “She Will Be Loved”, pero al estilo afrocubano que nos ofreció al lado de Buena Vista Social Club. Regresamos a África para disfrutar con “Azara Alhai”, refrescante canción interpretada por Rasha. Para el final dejamos a Tarika con “Avelo”. ¡Feliz fin de semana!


Playlist

Duende / Lo'jo
Patmieri / Alfredo Naranjo
Abyss / Anoushka Shankar & Karsh Kale
Raki / Oliver 'Tuku' Mtukudzi
Voices Of Asia / Big Blue
Kokoro Ni Dakareté / Yoshida Brothers
Crying Angels / Said M'rad
She Will Be Loved / Maroon 5 & Buena Vista Social Club
Azara Alhai / Rasha
Avelo / Tarika

Playlist septiembre 12 / Resumen

Un ambiente de amistad y de fiesta creado por John Ozila acompañando a Sister Kat en el tema “Senegal Sou Gnou Rew” para dar comienzo al Resumen de “Música sin fronteras” del sábado 12 de septiembre de 2009. Posteriormente sonamos a Paradise Orchestra y el tema “It’s My Life” (Es mi vida). El saxofonista, director de orquesta, autor, compositor y cantante nacido el 12 de diciembre de 1933 con el nombre de Emmanuel N'Djoké Dibango – y conocido artísticamente como Manu Dibango – de Douala, Camerún, de padre yabasi y madre douala, nos trae junto a DJ Resource & Jose Sebeloue “Coupe Decale”. Los elementos de la música de Europa oriental se hacen presentes en los trabajos discográficos de Balkan Beat Box. Ese es el caso del tema “Habibi Min Zaman” incluido en esta entrega que pueden disfrutar sintonizando la frecuencia 95.9 Mhz en Barquisimeto, estado Lara (Venezuela) o a través de www.b96fm.com.ve Instrumentos como clarinetes y trompetas se dejan escuchar en sus temas. Hace poco, BBB colocó en el mercado discográfico su primer álbum de remixes. Lo mejor de las músicas del mundo trae éste sábado la voz de uno de los más importantes artistas caboverdianos: Tito Paris con la estupenda “Sodade”.

Al regreso de la pausa colocamos a Benjamin Taubkin & Abacai, haciendo el tema “No Bater”. También seleccionamos a Costa Rica (“Por Estos Mares”), para dar paso a la dulce vocalista de Israel Yasmin Levy, quien interpreta “Locura”. Ska Kubano ofrece la alegre “Bobine”, en una remezcla realizada por Da Lata y la célebre agrupación coral Ladysmith Black Mambazo nos permite disfrutar de “Isimanga Salomhlaba” (La maravilla del mundo) Cerramos nuestra entrega semanal con “Chicago Zen”, colaboración musical entre Charanga Cakewalk y Lila Downs. ¡Gracias por su preferencia!

Playlist

1.- Senegal Sou Gnou Rew/ Sister Kat & John Ozila

2.- It's My Life / Paradise Orchestra Team

3.- Coupe Decale / Manu Dibango & Dj Ressource & Jose Sebeloue

4.- Habibi Min Zaman / Balkan Beat Box

5.- Sodade / Tito Paris

6.- No Bater / Benjamim Taubkin & Abacai

7.- Por Esos Mares / Costa Rica

8.- Locura / Yasmin Levy

9.- Bobine (Da Lata Remix) / Ska Cubano

10.- Isimanga Salomhlaba / Ladysmith Black Mambazo

11.- Chicano Zen / Charanga Cakewalk Feat. Lila Downs

Playlist agosto 1 / Resumen

Anselmo Crew fusiona la música urbana global desde 2002. Formada por nueve integrantes, la banda húngara abarca diversos géneros como el hip-hop, la salsa y el dancehall, impregnados de ritmos que van desde Turquía hasta latinoamérica. Fundada en Nueva Zelanda por el vocalista Szabolcs Árkosi y el bajista Tamás Erdős, es la encargada de iniciar la entrega del resumen de “Música sin fronteras” del sábado 1 de agosto. Para continuar, Balkan Beat Box ofrece “Sunday Arak”.
En España se multiplicaron las opciones de ocio en el verano, y los festivales florecen por toda la geografía española. Y el Alto Aragón, es uno de los territorios donde la práctica del "festivalismo" es más abundante. La fiesta veraniega comenzó con el Ribagorza Pop Festival en Graus y Estepárea en Sariñena. Entre muchas opciones figuró también el Pirineos Sur, uno de los festivales decanos de la provincia, que llegó a la edición número 18. Para celebrarlo, nada menos que una fiesta balcánica con Shantel y 17 Hippies el 9 de julio. De Shantel sonamos “Bucovina”. Lo mejor de las músicas del mundo incluye este fin de semana el tema de Rasha “Aguis Mahasnik Biman”. Cerramos la primera parte de esta emisión con Levantis y “Equilibrium”.
Les recuerdo que “Música sin fronteras” se transmite de lunes a sábado de doce del mediodía a una de la tarde (Hora de Venezuela), en la frecuencia 95.9 Mhz en Barquisimeto, estado Lara (B96FM). También pueden seguir el Audio en Vivo a través de la página http://www.b96fm.com.ve/.
Tras la pausa colocamos parte del sonido del bossa electrónico realizado por Sao Vicente Featuring Ituana, en su versión de “As Tears Go By”. De Grecia seleccionamos a Anna Vissi, poseedora de una increíble fuerza interpretativa, en el tema “Den Me Agapás”. Más tarde disfrutarán con “Felicidade” de Suba, para dar paso a ritmo de dowtempo, al dúo venezolano Masseratti 2 lts. (“Piece Numerique”). Sacha Nairobi – otra venezolana – pone ritmo caribeño con su canción “Princesa”. Cerramos el resumen de Música sin fronteras del primer sábado de agosto con Rasha y “Azara Alhai”. ¡Feliz fin de semana!

Playlist

1.- Sut Ictim Dilim Yandi /Anselmo Crew
2.- Sunday Arak /Balkan Beat Box
3.- Bucovina /Shantel
4.- Aguis Mahasnik Biman /Rasha
5.- Equilibrium /Levantis
6.- As Tears Go By /Sao Vicente Feat.Ituana
7.- Den Me Agapás /Anna Vissi
8.- Felicidade /Suba
9.- Piece Numerique /Masseratti 2 Lts.
10.- Princesa /Sacha Nairobi
11.- Azara Alhai /Rasha

Playlist julio 25 / Resumen

Colin Bass es el nombre verdadero del artista conocido como Sabah Habas Mustapha. Nació un 4 de mayo en la ciudad de Londres. Se le reconocen sus trabajos en la línea del rock progresivo. Perteneció a la banda británica Camel. Ha producido discos para artistas como The Klezmatics, Ali Hassan Kuban, la orquesta Sambasunda y Tarika. De este singular artista sonamos “En un país extraño” para iniciar el resumen de “Música sin fronteras” del sábado 25 de julio de 2009. Seguimos con el tema “Love And Affection” interpretado por Majek Fashek, y la versión realizada por el guitarrista norteamericano Stanley Jordan al clásico de la música del Brasil “How Insensitive” (que en latinoamerica fue bautizado como “Insensatez”). Lo mejor de las músicas del mundo se transmite a través de B96FM en Barquisimeto, estado Lara (Venezuela) y puede escucharse además con Audio En Vivo en la página Web www.b96fm.com.ve. Colocamos “Rompecabezas” en la voz de Roberto Poveda y Ojos de Brujo nos ofrece a su manera el tema del jamaiquino Bob Marley “Get Up Stand Up”, para cerrar la primera media hora con Adriana Calcanhotto y “Justo Ahora”.
Después de la respectiva pausa, “Música sin fronteras” sigue su recorrido con los artistas de diferentes culturas y tradiciones unidos por el lenguaje de la música. Saba nos trae “I Sogni” (Sueños). “Ven”, de Amparanoia, uno de los grupos pioneros de la música fusión o “mestizaje” en España, es la canción seleccionada para proseguir la segunda mitad del espacio con la vocalización principal de Amparo Sánchez, nacida en Alcalá la Real (Jaén - España). “Fantasía”, uno de los tantos clásicos de Earth Wind & Fire es versionado por el jazzista Tom Grant, mientras Transglobal Underground, grupo que participó el 11 de julio junto a la creciente estrella de soul Florence Rawlings en el denominado Guilfest en el Reino Unido, interpreta “Taal Zaman”.
Hemos notado el interés de los seguidores de “Música sin fronteras” por la corriente “gitana” o “roma”. Pronto haremos otro especial que siga las huellas de “Gypsy Groove” que tuvo tanta acogida por parte de ustedes. Sonamos una pequeña muestra del género también llamado “Nu Roma” con Eastenders (“Vino Lubirea Mea”) y de Kistehén Tánczenekar “Virágok a Réten” (Romano Drom Remix). Para finalizar, la voz de Mónica Salmaso con “Dancapé”. Espero que esta entrega de “Música sin fronteras” les haga sentir bien.

Playlist

1.- Di Nagara Deunguen /Sabah Habas Mustapha & The Jugala All Stars
2.- Love And Affection /Majek Fashek
3.- Insensatez / Stanley Jordan
4.- Rompecabezas /Roberto Poveda
5.- Get Up Stand Up /Ojos De Brujo
6.- Justo Ahora / Adriana Calcanhotto
7.- I Sogni (Dreams) /Saba
8.- Ven /Amparanoia
9.- Fantasía /Tom Grant
10.- Taal Zaman /Transglobal Underground
11.- Vino Lubirea Mea /Eastenders
12.- Virágok A Réten (Romano Drom Remix) /Kistehén Tánczenekar
13.- Dancapé /Mónica Salmaso

Playlist junio 13 / Resumen

Londres celebrará un festival indio de música y baile a realizarse en noviembre y que protagonizarán el premiado compositor Nitin Sawhney y el bailarín y coreógrafo Akram Kan. El festival indio, de dos semanas de duración, incluirá la actuación del llamado "Mandolin U", conocido músico de esa misma nacionalidad que toca una mandolina eléctrica, instrumento muy similar a la tradicional bandurria española. De Sawhney seleccionamos “Mausam” para iniciar el resumen de “Música Sin Fronteras” correspondiente a este fin de semana. Más tarde, disfrutarán de I.D.F (Intelligent Dance Flamenco) y el tema dedicado a “Málaga”. También colocamos “¿De Verdad Quieres Herirme?” a la manera de Karen Souza.

Toshi Reagon, nos ofrece “Amor y afecto”. En sus comienzos, esta vocalista nacida en Atlanta fue telonera de Lenny Kravitz. Su banda, llamada BIGLovely, le acompaña desde septiembre de 1996. Reagon vive en Brooklyn, New York. En el intermedio Rachid Taha con “Ya Rayah”.

Hace poco comentamos acerca de ‘Within my walls’, el tercer disco compacto realizado por el músico y productor israelí Idan Raichel, quien acaba de finalizar la primera etapa de sus presentaciones en suelo estadounidense para regresar a Jerusalén, de allí emprenderá una gira europea y volverá a actuar en Estados Unidos. La músicas del mundo le dan cabida a “Noche rural” de Lula Queiroga. Queiroga acaba de presentar el tercer disco en su carrera, titulado ‘Tem Juízo Mas Não Usa”, en el que le acompañan Eduardo Braga en la guitarra, Fabrício Belo en los teclados y programaciones, Yuri Queiroga en la guitarra y programaciones, Lucky Luciano en el bajo y Tostão Queiroga en la batería. Finalizamos con “Eternal Love” de Slowdown y “Destination Love” con el sonido de Kauf Featuring Piragua. ¡Feliz fin de semana!

Playlist

1.- Mausam / Nitin Sawhney

2.- Málaga / Intelligent Dance Flamenco

3.- Do You Really Want To Hurt Me? / Karen Souza

4.- Love And Affection / Toshi Reagon

5.- Dame tu fuerza / Fortuna

6.- Ya Rayah / Rachid Taha

7.- Azini / The Idan Raichel Project

8.- L'ongle / Presque Oui

9.- Noite Severina / Lula Queiroga

10.-Eternal Game / Slowdown

11.-Destination Love / Kauf Feat. Piragua

Playlist Mayo 23 / Resumen

“Por Esos Mares” en la interpretación de Costa Rica inicia el resumen de las músicas del mundo correspondiente a este fin de semana. Luego suena “Kura Uone” de Bongo Maffin, grupo surafricano que se hizo famoso por su álbum Thath'isigubhu. Su vocalista principal, Thandiswa Mazwai, también ha grabado como solista el disco Zabalaza. Bongo Maffin se inició en 1996 como un proyecto del deejay Oscar. Appleseed, otro de sus integrantes, nació en Zimbabwe, y le brinda un sabor de reggae a la agrupación. Mientras, Stoan, comenzó su carrera como cantante de la banda Thebe.

Chiwoniso Maraire es la intérprete del la canción “Matsotsi”. Ella nació en Olympia, Washington en 1976. Su padre, el etnomusicólogo Dumisani Maraire le enseñó a tocar la marimba y el mbira. En ocasiones, Chiwoniso se presenta junto a su madre Linda Nemarundwe Maraire. De hecho, en el tema “Tichazomuona” – grabado cuando apenas tenía 4 años de edad – toca mbira acompañando a sus padres. En “Música sin fronteras”, que se transmite en Barquisimeto, estado Lara Venezuela, a través de la frecuencia 95.9 Mhz de B96FM y que pueden disfrutar también en Internet, colocamos a Barrio Chino con “Saudade”, mientras del disco Colombia Chill sonamos “La Guagua”.

La hermosa voz de Angélique Kidjo nos deleita con “Bahía”. Cierran la entrega sabatina Sting y Khaled.

¡Que lo disfruten!

Playlist

1.- Por Esos Mares / Costa Rica

2.- Tew Ante Sew / Gigi

3.- Kura Uone / Bongo Maffin

4.- Matsotsi / Chiwoniso

5.- Gnima Diala / Djelimady Tounkara

6.- La Guagua / Colombia Chill

7.- Saudade / Barrio Chino

8.- Bahía / Angélique Kidjo
9.- Toumast / Tinariwen
10.- Negro Gato / Denise Reis

11.- Desert Rose / Sting & Cheb Khaled

Playlist Abril 11/ Resumen

En la mitad del largo feriado de Semana Santa, el resumen con las músicas del mundo comienza a ritmo de raí. En 1920 se dio a conocer en Argelia este género musical cuyas letras están cargadas de protesta. Sesenta y siete años después, en la misma plaza capitalina, frente al monumento de los Mártires se lanza internacionalmente. Allí se reunieron Cheb Mami, Cheb Khaled y un amplio grupo de cantantes de esta música que en aquel entonces todavía era «políticamente incorrecta». Después de que el gobierno aceptara el ritmo, comenzó la guerra y el raí fue condenado. Mami tuvo que huir a Francia. A Cheb Mami lo acompaña la vocalista Elissa en “Kont Fi Sertak”.

El Smooth Jazz se hace presente con “El paseo de la cebra” de Christopher Bock y Stevan Pasero, para darle paso al sonido electrónico de Touch And Go y su vibrante “Straight To...Number One”. El Resumen semanal de “Música Sin Fronteras” sigue con “Sekna” a cargo de la argelina Mona, como parte de la recopilación de Putumayo “Women of the World” editada en 2006.

Hace poco se celebró el seminario de Jazz y Música Moderna en España en su quinta edición. Los alumnos fueron recibidos por los organizadores y después se dividieron por clases. Tras unas primeras palabras de Pablo García Vega, director de la Escuela de Música y promotor del seminario, fue citado el festival del Portón -con 17 ediciones a sus espaldas- y la presencia de los principales grupos y solistas internacionales como Stanley Jordan, Spyro Gyra y Tania María. A propósito de Stanley Jordan sonamos “Song For My Father”.

De ‘Colombia Chill’ seleccionamos “La Guagua”, tema compuesto a ritmo de porro por el colombiano Senén Palacios. Y es que, en el Especial ofrecido el jueves 9 de abril, colocamos temas pertenecientes a “Colombia Chill”, álbum editado a finales de 2007, que recoge once piezas esenciales dentro del folclor colombiano, con un toque chill out. (Ver Playlist Abril 9 / Colombia Chill). Cerramos con “Rosa” del mismo disco.

Playlist

1.- Kont Fi Sertak / Cheb Mami Feat. Elissa

2.- Sage Of Lamberéné / Sam Cardon & Kurt Bestor

3.- Leali / Rasha

4.- Zebra Walk / Christopher Bock, Stevan Pasero

5.- Straight to...Number One [Dreamcatcher's Mix] / Touch And Go

6.- One Step Too Far / Dido & Faihtfull

7.- Sekna / Mona

8.- Meu Deus / Dardamar

9.- Song For My Father / Stanley Jordan

10.- La Guagua / Colombia Chill

11.- Rosa / Colombia Chill

Playlist Marzo 27

Esta entrega de las músicas del mundo, la inicia Josh Ritter. Como parte del San Francisco Noise Pop Festival, Ritter cantó en el Great American Music Hall. El cantautor fue descubierto por el ganador de un premio Oscar Glen Hansard, quien lo había escuchado actuar en un bar de Boston. Luego acompañaría a Hansard en su banda The Frames. Abdoulaye "Laye" Sow, guitarrista, compositor y cantante senegalés, perteneció a la Orquesta Nacional de Senegal, patrocinada por el gobierno de ese país, dándose a conocer en África y otros continentes. Su contacto con el occidente le permitió conocer la música de UB40, Bob Marley, Ry Cooder, Buena Vista Social Club, y Tracy Chapman, por lo que experimentó la fusión de las músicas del mundo. De Roberto Poveda sonamos “Rompecabezas”. En 1989 Poveda se traslada a Bogotá, donde combina el trabajo de actuación en telenovelas con espectáculos musicales. Participa en su primer show de televisión, "Azúcar", durante nueve meses. Posteriormente comienza a trabajar con el Teatro Nacional de Colombia, desempeñando por un año un rol en el musical "Doña Flor y sus dos maridos."

En la sección de Crecimiento Integral, “El eco de la montaña”, nos demuestra que nuestra vida no es una coincidencia: es el reflejo de nosotros mismos. En Economía, el llamado del Superintendente de Administración Tributaria de Venezuela a pagar el impuesto sobre la renta. Mientras en la sección de Ecología, comentamos que el Fondo Mundial para la Naturaleza logra fotografías de los rinocerontes de Java, especie en estricto peligro de extinción. Y en Salud: “El ojo biónico”. Conozca detalles de este dispositivo que permite recuperar parte de la visión.

Playlist

1.- You Don't Make It Easy/ Josh Ritter

2.- Tao Silence/ Tetsugen Feat. Ali

3.- Mauritania/Laye Sow

4.- Miss U/ Wax Hero Meets Prist

6.- To Nieptak/ Kayah & Bregovic

7.- Come To Me/ The Idan Raichel Project

8.- Seductive Soul/ Von Mondo

9.- Satori/ Downbeat Corporation

10.- Rompecabezas/ Roberto Poveda

11.- Get Up Stand Up/ Ojos De Brujo

12.- Yenne Yenne (Everyone has their own duty)/ Saba

Resumen Música Sin Fronteras 2008

Se ha iniciado la transmisión del Resumen de "Música sin fronteras" correspondiente a 2008, en el que recopilo los mejores temas e intérpretes de las músicas del mundo que sonaron a lo largo de este año. También se retransmiten algunos de los comentarios de crecimiento integral y ecología que he realizado durante estos doce meses. El raí de África con sus mensajes sociales,la cadencia de la bossa nova y la retumbante samba de Brasil, la música gitana (Nu Roma) de los Balcanes, la nueva chanson de Francia, el fado originado en las tabernas de Portugal, el blues, el jazz y el swing de Estados Unidos, el flamenco de España, el dowtempo que logró fusionar el joropo y las tonadas de la música folclórica venezolana con la electrónica. Instrumentos tan variados como el kora, el shamisen, la valiha, la tabla y el cuatro se aprecian en toda su dimensión en la ejecución de músicos de los cinco continentes. Diversos géneros, estilos, culturas y tradiciones se unen para brindar un abanico multiétnico en este resumen que transmitimos de lunes a sábado de 12:00 del mediodía a 1:00 de la tarde (Hora de Venezuela) a través de B96FM en Barquisimeto, estado Lara; y que pueden disfrutar con el audio en vivo en la página Web http://www.b96fm.com.ve/ .

El Regreso

Algunos inconvenientes con mi proveedor de Internet ocasionaron que tuviera que hospitalizar a "mi caballito de batalla" en la clínica cibernética por casi tres semanas. Razón más que suficiente para mantenerme alejado del blog todo este tiempo. Luego de la recuperación de la víctima, aquí estoy nuevamente para intentar guiarles en nuestro habitual recorrido por las músicas del mundo. Como ya es costumbre, elaboro un resumen de los programas de "Música Sin Fronteras" que han sido transmitidos a través de B96FM (Frecuencia 95.9 Mhz .Barquisimeto, estado Lara/Venezuela) a lo largo del año. Además de seleccionar las que considero las mejores canciones y los mejores artistas, recopilo los comentarios de crecimiento integral ("El hombre, su entorno y la música sin fronteras") con la intención de dejar siempre un mensaje positivo que motive a los oyentes a aprovechar sus potencialidades, a creer en sí mismos superando barreras y dificultades, y al mismo tiempo, les ayude a comprender a sus semejantes. Además, incluyo una selección de comentarios tomados de varias publicaciones de diferentes lugares del mundo dedicados a la "Ecología". Pareciera que a pesar de los dramáticos cambios climáticos que experimentamos en nuestras regiones, aún no nos convencemos de que somos nosotros quienes día a día conducimos al planeta Tierra hacia un terrible final. Espero contribuir con dichos comentarios a sensibilizarles en el tema, en un mundo que a fuerza de tecnología, nos ha alejado cada vez más de la naturaleza (Sí, de los árboles que están por ahí afuera...)

El "Resumen de Música Sin Fronteras" en su edición 2008 se transmite a partir del miércoles 17 de diciembre, así que apenas comienza. Les recuerdo que también pueden seguir el audio en vivo a travésde www.b96fm.com.ve de lunes a sábado de 12:00 del mediodía a 1:00 de la tarde (Hora de Venezuela). Ojalá lo disfruten tanto como yo.

Playlist noviembre 25, 2008

La décima de once hermanos. Nacida en Maranhao (Brasil) y representante de una música que trasciende fronteras geográficas y culturales. Hermosa además, Rita Ribeiro nos presenta "Tem Quem Queira"para dar inicio a esta emisión de "Música sin fronteras". Los trasladamos a Nueva Orleáns para bailar al ritmo de New Orleans Jazz Vipers y su "Blue Drag". Luego algo de música electrónica con Quadra y "Clap your hands". Pierre y Richard Moitram y su concepto musical Nataraj XT- surgido del interés de ambos por la música del oriente- suenan con "Space In..."; más tarde "Mari Niça Swing" de Triton.
En la segunda parte, Seoan y el prolífico Jorge Drexler nos demuestran que "Todo se transforma" y Lucy Kaplansky dice:"Tenía algo". Klub Rider, The Idan Raichel Project y Supervielle completan esta entrega. Durante el programa, conversaré con Susana Giménez, Gerente de Ventas del diario El Impulso (Barquisimeto, estado Lara) acerca de la realización el sábado 29 de noviembre, de la "Cuarta Carrera Nocturna", en ocasión del decimotercer aniversario de la revista Gala. ¡Disfruten!

En su relativamente corta carrera, el músico indo-británico Nitin Sawhney ha realizado colaboraciones para una variada gama de artistas: desde escultores como Anish Kapoor y Antony Gormley, el coreógrafo Akram Khan, el vocalista de raí Cheb Mami y la Orquesta Sinfónica de Londres; hasta el legendario ex-Beatle Paul McCartney. Sawhney abre esta entrega de las músicas del mundo con "Homelands". "We Got It" de Gain Over suena luego, y también Trisonno, concepto musical influenciado por el hip-hop, la música latina, el tango y la utilización de la electrónica. En el comienzo de la semana se deja escuchar a Marcio Faraco, brasileño que hace poco participó junto a Milton Nascimento en la celebración de los "50 Años de la Bossa". Ambos estuvieron en París, donde actuó además Mariana de Moraes, nieta del célebre Vinicius de Moraes. Recordemos que la bossa rompió las fronteras de Brasil gracias a "La Chica de Ipanema", canción que en 1963 fue interpretada por Astrud y Joao Gilberto, acompañados por el saxofonista Stan Getz. Luciano Supervielle marca la pausa con "Decollage.
El regreso corresponde a otra artista proveniente de Brasil. Me refiero a Anna De Hollanda - otro apellido famoso en lo que se refiere a la historia musical brasileña.- Más tarde 2 Raumwohnung de Berlín y View Finder. El más puro 'swing' nos traslada a Louisianna para escuchar a The Cool Crooners of Buluwayo, y cerramos con José Padilla y su refrescante "Come Back". A disfrutar.

1.-Homelands / Nitin Sawhney
2.-We Got It / Gain Over
3.-Triptango / Trisonno
4.-Ciranda / Marcio Faraco
5.-Decollage / Supervielle
6.-Samba Triste / Anna de Hollanda
7.-Serre Moi / Tryo
8.-Liebe / 2Raumwohnung
9.-Retail Therapy / View Finder
10.-Ivan Enkulu / The Cool Crooners Of Buluwayo
11.-Come Back / José Padilla

Resumen noviembre 22, 2008

El fin de semana es propicio para colocar una muestra de las músicas del mundo que les hemos llevado en nuestros programas habituales. En esta ocasión, la española Bebe Rebolledo es la encargada de dar inicio a esta emisión con su tema "Siempre Me Quedará". Luego, el dúo venezolano de los hermanos Gómez -Masseratti 2 lts.- nos invita a descubrir cómo se fusiona el folklor venezolano con la electrónica. Sonaremos a Pauline Croze con la canción "Tita" publicada en 2005 por esta excelente vocalista francesa del pop/folk. El empleo de la electrónica es notable además en las interpretaciones de !DelaDap y "Zsa Manca". Regresaremos a Francia pra disfrutar de Pascal Parisot ("Je Reste Au Lit"). Y hablando de franceses, Polo nos brinda "Petite Français" luego de la pausa. Continúa la emisión de "Música sin fronteras" con un concepto musical creado en Inglaterra con profundas raíces de la música afrolatina y funk. Nos referimos a Da Lata, en este caso con el alegre tema "Binti". Stan LeFort se hace presente con "Aravibes"y la norteamericana Lori McKenna interpreta "Pour". La creación de Pau Donés (Jarabe de Palo) deja escuchar "La Flaca", y cerramos este encuentro de las culturas y tradiciones de diferentes pueblos unidos por el mundo de la música con Triton y "Li'le Maurice", tema referido a Mauritania. ¡A disfrutar intensamente¡

foto: Pico Bolívar/Mérida/Venezuela

Playlist noviembre 21, 2008

Iniciamos esta muestra de las músicas del mundo con la cantante chilena Mariana Montalvo. Durante algunos años perteneció al grupo Los Machucambos, famosos en Europa por sus fieles interpretaciones de la música tradicional suramericana. La obra de poetisas latinoamericanas como Gabriela Mistral, Alfonsina Storni y Juana de Ibarburu está presente en algunas letras que formaron parte de "Cantos del alma", su primer trabajo discográfico editado bajo el sello Putumayo en 2000.

En “Música sin fronteras” a través de B96, les llevaremos también el tango electrónico de Intangox,("Cobbled Flash") y de Supervielle ("Miles de pasajeros".)Sonamos a Delta 508 con "Around", mientras Blue Asia junto a Yoichi Ikeda interpreta "Campuham". Después de la pausa, "Back Around", una colaboración entre América y África realizada por Bonnie Raitt y Habib Koité. Wagner Pá no olvida sus raíces brasileñas, y lo demuestra con "Folía", tema que hace acompañado por su grupo Brazuca Matraca. Disfrutarán además de "Tradiçao" de Gabriela Mendes y posteriormente "Queen Bee", canción en la que el músico africano Toumani Diabaté presta su talento a Taj Mahal.

En la parte final, España, representada por Jarabe De Palo y Francia,por Triton. Les recordamos que ademas de la posibilidad de dejar sus comentarios en el blog, pueden escribirnos a musicasinfronterasvenezuela@gmail.com.

Gracias por compartir “Música sin fronteras”.

1.-Hombre Pequeñito / Mariana Montalvo

2.-Cobbled Flash / Intangox

3.-Miles de Pasajeros / Supervielle

4.-Around / Delta 508

5.-Campuham / Blue Asia Feat. Yoichi Ikeda

6.-Back Around / Bonnie Raitt & Habib Koité

7.-Folia / Wagner Pá & Brazuca Matraca

8.-Tradiçao / Gabriela Mendes

9.-Queen Bee / Taj Mahal w/ Toumani Diabaté

10.-La Flaca / Jarabe de Palo

11.-Li'le Maurice / Triton

Playlist noviembre 20, 2008

El británico David Hewitt es el encargado de abrir esta entrega de músicas del mundo. Posteriormente colocamos a Astrovoid y "Ocean Jewel". El parisino Thomas Fersen -cuyo nombre verdadero es Mohamed Harinordoquy- nacido el 4 de enero de 1963, comenzó a tocar la guitarra durante su adolescencia y pronto encuentra en el "punk" su nicho musical. Tras finalizar estudios de electrónica conoce suramérica. Este encuentro con otras culturas le sirve de inspiración para atreverse a escribir su propio repertorio, pero ya muy lejos del estilo que había adoptado inicialmente. A Thomas lo escucharemos en "Croque". La leyenda musical brasileña Francisco Buarque de Hollanda (Chico Buarque) también nos acompaña en esta emisión de "Música sin fronteras". El sonido de Wu-Men-Kuan le pone un acento asiático al programa y da paso - luego de la pausa - a Rhod ("In This World") y también a Arhats Squad. Más tarde, la singular fusión electrónica con música árabe de Stan LeFort y su "Aravibes", mientras la vocalista norteamericana Lori McKenna presenta "Pour". Cierran el jueves Paulinho Da Viola y Tango Tripping Project.

1.-Street Beat / David Hewitt
2.-Ocean Jewel / Astrovoid
3.-Croque / Thomas Fersen
4.-Cuando Eu For Eu Von.../ Chico Buarque
5.-Golden Sunset / Wu-Men-Kuan
6.-In This World / Rhod
7.-Tendai / Arhats Squad
8.-Aravibes / Stan Lefort
9.-Pour / Lori McKenna
10.-A Voz Do Povo / Paulinho Da Viola
11.-El Exilio Del Tango / Tango Tripping Project

Resumen noviembre 15, 2008

Llegamos a la mitad de noviembre. Increíble que falte tan poco para finalizar 2008.
Este fin de semana el resumen lo inicia la vocalista y compositora norteamericana Louise Taylor. Las músicas del mundo dejan escuchar la preciosa voz de Adriana Calcanhotto en su interpretación "Justo Ahora". Para continuar, Capercaillie junto a Sibeba suenan con "Inexile" y The Idan Raichel Project con "Brong Faya" ("Fuego Ardiente"). Cierra la primera parte Presque Oui - de Francia - y el alegre tema "L'Ongle" ("La Uña").
En la continuación del resumen semanal de "Música sin fronteras"más de las melodías elaboradas en Francia, esta vez con Aldebert. De Europa a América para escuchar a Glaucia Nasser, originaria de Patos de Minas. Desde muy pequeña cantaba en las reuniones familiares. Ya como adolescente acompañaba a sus amigos a los ensayos de una banda musical. Hasta que un día -como suele ocurrir en estos casos- la vocalista principal no asistió y Glaucia tomó su lugar. Desde entonces llamó la atención de un ejecutivo de la casa discográfica Ariola. Pronto llegaron los contratos.
La audición prosigue con el uruguayo Luciano Supervielle (uno de los "hacedores" de Bajo Fondo) y el tema "Pulso". Long-Ge trae "Playing Mahjong", título que hace referencia al famoso juego asiático en el que se emplean 'fichas' parecidas a las del dominó. All Bossa Too y Mondo Satori finalizan la recopilación sabatina.

1.-Your Face / Louise Taylor
2.-Justo Agora / Adriana Calcanhotto
3.-Inexile / Capercaillie with Sibeba
4.-Brong Faya / The Idan Raichel Project
5.-L'Ongle / Presque Oui
6.-Carpé Diem / Aldebert
7.-Labios De Cetim / Glaucia Nasser
8.-Pulso / Luciano Supervielle
9.-Playing Mahjong / Long-Ge
10.-With Or Without You / All Bossa Too
11.-Sacred Books / Mondo satori

Playlist noviembre 11, 2008

"Azara Alhai" es el tema de Rasha con el que damos inicio a esta emisión de "Música sin fronteras". La hermosa sudanesa no es una desconocida fuera de su país. En 1998 actuó en la ciudad de Nueva York para celebrar el "Día de la mujer trabajadora", y posteriormente el Kennedy Center en Washington fue testigo de sus cualidades como artista. Nuestro programa continúa con Tarika y su tema "Avelo". Luego Marvin Meets Banda Do Sul le pone más ritmo a esta emisión con su versión de "Harlem Shuffle"(Favela Remix). De Israel, el joven productor y músico Idan Raichel nos trae "Brong Faya" ("Fuego Ardiente"). La pausa corresponde a Presque Oui (Francia) y "L'Ongle".
La segunda parte de las músicas del mundo deja escuchar al pernambucano Lula Queiroga y un tema con enormes influencias tradicionales: "Noite Severina"("Noche Rural".) Para seguir Slowdown y "Eternal Game". Más tarde, Kauf Featuring Pirragua, Dual Sessions en su versión del clásico "Fly Me To The Moon" ("Llévame a la luna"), el simpático tema de Caetano Veloso "Cajuina"; y para cerrar "Presence" a cargo de Ronan. Como siempre, comentarios de crecimiento integral, economía, ecología y salud. Espero lo disfruten.

1.-Azara Alhai / Rasha
2.-Avelo / Tarika
3.-Harlem Shuffle / Marvin Meets Banda Do Sul
4.-Brong Faya / The Idan Raichel Project
5.-L'Ongle / Presque Oui
6.-Noite Severina / Lula Queiroga
7.-Eternal Game / Slowdown
8.-Destination Love / Kauf Feat. Pirragua
9.-Fly Me To The Moon / Dual Sessions
10.-Cajuina / Caetano Veloso
11.-Presence / Ronan

Miriam Makeba, precursora de las músicas del mundo

La cantante Miriam Makeba falleció como a la mayoría de los artistas le gustaría (¿?) morir: sobre un escenario. Nacida el 4 de marzo de 1932 en Johannesburgo, la ciudad de Suráfrica más grande y poblada (en 'zulú' Igoli, "ciudad de oro"), se dedicó a cantar en los años 50 con el grupo Manhattan Brothers y luego funda el grupo The Skylarks, dedicándose a fusionar el jazz y la música tradicional surafricana. Makeba muere en Castel Volturno (Italia). No le era raro visitar ese país europeo. En sus inicios, al no poder desarrollar su carrera en su país natal, viajó a Venecia y luego a Londres, donde otro artista de las músicas del mundo -Harry Belafonte- le tiende la mano y la ayuda a viajar a Estados Unidos, donde no pudo permanecer mucho tiempo hasta que regresa a Suráfrica en 1990 tras la excarcelación del activista contra el 'apartheid' Nelson Mandela, quien por cierto le ofreció trabajar a su lado en la lucha contra el racismo. A Miriam Makeba muchos la recordamos por su "Pata Pata" que en la década de los 60 se convirtió quizás en una de las primeras canciones de world music en imponerse en buena parte del mundo. La recordamos además por su indumentaria: largos y coloridos vestidos que demostraron siempre su apego a sus raíces africanas. En Venezuela, en pleno apogeo de su carrera, fue presentada en televisión (blanco y negro) por el productor y conductor Renny Ottolina. Makeba sucumbe a los 76 años de edad, tras un infarto luego de un concierto en el que cantaba contra el racismo y las mafias.

Resumen noviembre 8, 2008

¡Fin de semana! Luego de varios días que parecían interminables entre el agobiante tránsito vehicular, el calor y la lluvia, llega el fin de semana para descansar. A los amantes de las músicas del mundo recomendarles ingresar a la página Web de B96FM para escuchar de 12:00 del mediodía a 1:00 de la tarde (hora de Venezuela) "Música sin fronteras" y relajarse un buen rato escuchando los comentarios de crecimiento integral, economía, (bastante 'ligeros' para no angustiarnos) ecología y salud. Para esta noche he sido invitado por la "Fundación Festival de Jazz en Barquisimeto" al concierto del guitarrista norteamericano Stanley Jordan, quien actúa en el "Festival Internacional De Jazz Barquisimeto 2008". Hay mucha expectativa por escuchar lo que ha preparado este singular jazzista, creador de su propia técnica para la ejecución de la guitarra. La cita es en el Auditorio Ambrosio Oropeza de la Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado a las 8:00 p.m. ¡A disfrutar!

1.-Walk / Burning Spear
2.-Groovin' On A Feeling / Laid Back
3.-Vosé / Gonzalo Teppa
4.-Dikra / Raina Rai
5.-Onomatopeya / Levantis
6.-Sitar Ritual / Badmarsh & Shri
7.-White / Naomi
8.-Slowdown / Confort
9.-Eastern Journey / Biddu Orchestra
10.-Snimbe / Tama Feat. Susheela Raman

Foto: Playas venezolanas. Estado Anzoátegui www.mipunto.com