Playlist octubre 9 / Resumen

Como Pop-Folk definen la música realizada por la vocalista francesa Pauline Croze, encargada de iniciar esta entrega sabatina de “Música sin fronteras”. Pauline nos ofrece “Tita”. Luego presentamos a Billy Cobham y Asere en la colaboración “Destinos”. Jesse Cook, guitarrista nacido en París, Francia, y radicado en Toronto, Canadá se dedica a lo que llaman Nuevo Flamenco. De este artista sonamos “Down Like Rain”, para escuchar también a la banda israelí de electro-folk Balkan Beat Box, radicada en Nueva York, comandada por el saxofonista Ori Kaplan, nacido y criado en Israel y radicado en Estados Unidos. De esta agradable agrupación, seleccionamos “Kabulectro”. Para cerrar la primera parte del resumen semanal de “Música sin fronteras” “Sweet Dreams” (Dulces sueños), en la versión que realiza Señor Coconut & His Orchestra. El regreso lo marca Love Syndicat con “I believe in Africa” (Creo en África), seguido por otro tema que celebra las tradiciones musicales de aquel continente, esta vez con Paradise Orchestra Team y su tema “Night Fire” (Fuego nocturno). “Mambo Loco”, creación de Charles Schillings se hace presente en MSF. “Habibi Min Zaman”, otro trabajo logrado por Balkan Beat Box pone más notas de la música nü roma. Más tarde “Ce soir tu vas grimper” de Lyly Swalii. Y para continuar traemos a Beausoleil. Este es el nombre de una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el distrito de Niza y cantón. Es también la denominación que recibe una agrupación considerada como fiel representante de la música cajún. La Danse de la Vie, es toda una producción discográfica que contiene trece temas -la mayoría de ellos compuestos por el propio grupo- en la que recogen todo el espíritu cajún. El disco fue grabado en Springfield, Virginia, en enero de 1993 con la producción de Michael Doucet, Beausoleil y John Jennings.
Últimamente Suráfrica nos ha brindado buenas noticias, no solo en el campo deportivo con la realización del Campeonato Mundial de fútbol, sino también por sus producciones cinematográficas (Themba). Ambos nos han brindado la posibilidad de acercarnos más a sus tradiciones musicales. La agrupación coral Ladysmith Black Mambazo es quizás el mejor ejemplo de lo que Suráfrica tiene que mostrar en la escena musical. En la entrega de hoy colocamos “Rain rain beautiful rain”, tema interpretado por este colectivo vocal. Para finalizar, sonamos al brasileño Benjamin Taubkin junto a Abacai en “No bater”.

Playlist

1.-TITA /PAULINE CROZE
2.-DESTINOS /BILLY COBHAM & ASERE
3.-DOWN LIKE RAIN /JESSE COOK
4.-KABULECTRO /BALKAN BEAT BOX
5.-DULCES SUEÑOS /SEÑOR COCONUT & HIS ORCHESTRA
6.-I BELIEVE IN AFRICA /LOVE SYNDIKAT
7.-NIGHT FIRE /PARADISE ORCHESTRA TEAM
8.-MAMBO LOCO /CHARLES SCHILLINGS
9.-HABIBI MIN ZAMAN /BALKAN BEAT BOX
10.-CE SOIR TU VAS GRIMPER /LYLY SWALII
11.-LA DANSE DE LA VIE /BEAUSOLEIL
12.-RAIN RAIN BEAUTIFUL RAIN /LADYSMITH BLACK MAMBAZO
13.-NO BATER /BENJAMIM TAUBKIN & ABACAI

Playlist octubre 2 / Resumen

A una velada por y para las mujeres no podía faltar Rania de Jordania, una de las personas más implicadas en la defensa de los derechos de la mujer. La soberana viajó a Nueva York para perseverar en la lucha con ocasión de la cita benéfica Dinner for women (Cena para Mujeres) celebrada en el exclusivo hotel Mandarín Oriental de la ciudad de los rascacielos. Un acto en el que la esposa del rey Abdalá destacó la importancia de la educación de la mujer para conseguir tales metas. Entre muchas personalidades de diferentes campos, figuró la vocalista y compositora Angélique Kidjo, a quien escucharán al inicio del resumen semanal de “Música sin fronteras” con su versión de “Summertime”, aria compuesta por George Gershwin, con letra de DuBose Heyward, Dorothy Heyward e Ira Gershwin para la ópera Porgy y Bess de 1935 y a la que la vocalista beninesa le da un matiz particular. Luego sonamos a Jesse Cook en “Surrender”.
Pape & Cheikh nos traen después el tema central del álbum homónimo ''Mariama'' producido en Senegal en 2002. Estos dos cantautores han sido amigos y compañeros en el mundo de la música desde su juventud en Koalack, población ubicada en su nativo Senegal. De Canadá traemos a Chantal Chamberland y su interpretación “La Mer”, para continuar con la Orquesta Baobab y su alegre “Jin Ma Jin Ma”. Tras la pausa presentamos un trabajo de Señor Coconut y su Orquesta, nada menos que una versión del clásico del Brasil “Corcovado” que nos transporta a las maravillosas playas de ese país. Mientras, la legendaria Ofra Haza aparece en esta emisión con “Im Nin’alu”. El resumen con lo mejor de las músicas del mundo es propicio para sonar a Astropilot y “Florentin”, además de “Dancing in Draut”, pieza con sonidos balcánicos que hace Feel Good Productions. Incluimos en nuestra entrega sabatina a la uzbeca Sevara Nazarhan con “Kunlarim Sensiz”. Para la parte final, “Dimdanana” de Jasmon. ¡Gracias por estar!

Escuche "Música sin fronteras" en vivo de lunes a sábado de 12:00 del mediodía a 1:00 de la tarde (hora de Venezuela) a través de http://www.b96fm.com.ve/

Playlist

1.-SUMMERTIME /ANGELIQUE KIDJO
2.-SURRENDER /JESSE COOK
3. MARIAMA /PAPE & CHEIKHHOU COULIBALY
4- LA MER /CHANTAL CHAMBERLAND
5.-JIN MA JIN MA /Orchestra Baobab

6.-CORCOVADO /SEÑOR COCONUT & HIS ORCHESTRA
7.-IM NIN'ALU /OFRA HAZA
8.-FLORENTIN /ASTROPILOT
9.-DANCING IN DRAUT /FEEL GOOD PRODUCTIONS
10.-KUNLARIM SENSIZ /SEVARA NAZARHAN
11.-DIMDANANA /JASMON

Playlist agosto 28 / Resumen

Xinjiang es una subdivisión administrativa de la República Popular China. En manchú significa literalmente "nueva frontera". Es también el nombre del tema con el que damos inicio al resumen semanal de Música Sin Fronteras. Lo interpreta Levantis. Despúes recordamos una de las grandes canciones de The Beatles, a la manera de la estupenda agrupación coral The Kennedy Choir en ese homenaje tan particular realizado a la banda que marcó el antes y el después en la historia de la música contemporánea. A The Kennedy Choir lo escucharemos con “Somethimg” (Algo). Panjabi Hit Squad featuring Manpreet Kaur ofrece en esta entrega su “Hasdi Hasdi”, mientras el británico Nitin Sawhney nos hace viajar a India, gracias a los mágicos sonidos que logra en el tema “Mausam”. El uso de la electrónica se hace presente en el trabajo de Intelligent Dance Flamenco (I.D.F) “Málaga”. Recordamos este sábado “Do It Again”, (Hazlo Otra Vez) tema que ya versionara el músico brasileño de padres italianos y portugueses Eumir Deodato (a mi parecer la mejor versión del tema). Esta vez nos las trae The Juju Orchestra. Lo mejor de las músicas el mundo continúa con “Seven Brothers” (Siete Hermanos) de Oi Va Voi. Luego de la breve pausa, colocamos a Luis De Aquino cantando “Caminos de Cuba”, para escuchar más tarde a Mondo Satori con “Sacred Books” (Libros Sagrados), tomado de ‘Zen Beats’: Chinese And Oriental Chill Out’, trabajo discográfico representado por Music Brokers, que ofrece una muestra bastante representativa de la música chill, en la que los sonidos de la electrónica se combinan con elementos de la música de Asia. Intangox viene luego con “Cobbled Flash” y Quadra aparece con “Clap Your Hands” (Aplaude). En esta parte del programa también sonamos “Golden Sunset” de Wu-men Kuan.
Brasil, es otro de los países que nos permite disfrutar del colorido de sus expresiones musicales. Para esta ocasión seleccionamos a la vocalista Ana de Holanda (apellido que en ese país está asociado a grandes artistas) con su bellísima “Samba Triste”. El estilo de Digital Analog Band aparece en la recopilación semanal con “The Call” (La Llamada). El cierre corresponde a música de raíces africanas realizada por Te Vaka: “Alamagoto”. ¡Que disfruten!

Playlist

1.- XINJIANG /LEVANTIS
2.- SOMETHING /THE KENNEDY CHOIR
3.- HASDI,HASDI /Panjabi Hit Squad feat.Manpreet Kaur
4.- MAUSAM /NITIN SAWHNEY
5.- MÁLAGA /I.D.F. (Inteligent Dance Flamenco)
6.- DO IT AGAIN /THE JUJU ORCHESTRA
7.- SEVEN BROTHERS /OI VA VOI
8.- CAMINOS DE CUBA /LUIS DE AQUINO
9.- SACRED BOOKS /MONDO SATORI
10.-COBBLED FLASH /INTANGOX
11.-CLAP YOUR HANDS /QUADRA
12.-GOLDEN SUNSET /WU-MEN-KUAN
13.-SAMBA TRISTE /ANA DE HOLANDA
14.-THE CALL /DIGITAL ANALOG BAND
15.-ALAMAGOTO /TE VAKA

Playlist sábado 21 de agosto / resumen

“El Capitán”, “El Padrino”, así se le llamaba a Alí Hassan Kuban, quizá el más grande exponente de la música tradicional de Egipto. De este legendario intérprete –ya desaparecido– sonamos “Mabrouk Wo Arisna”, tema que hemos extraído del álbum “Del Cairo a Casablanca” para iniciar el resumen semanal de Música sin fronteras”. Después, el relajante tema de Levantis “El alma de Nu-Jiang”.
‘Shri’ significa brillo o radiante, y es el nombre del multi-instrumentista que acompaña al disc-jockey Badmarsh (que significa mapache) en “El Ritual de la Cítara”. También sonamos “Don’t Do Anything” (No Hagas Nada) del músico, compositor y productor español Nacho Sotomayor. Antes de la pausa colocamos “Close To Home” (Cerca del Hogar) a cargo de Cellar 55.
Luego de los anuncios publicitarios el regreso lo marca G-Spliff con “Redefined Flamenco”, para sonar después la versión que hace Gheto Blaster Limited del tema originalmente interpretado por Gun’s and Roses “November Rain” (Lluvia de Noviembre). De Estados Unidos, la vocalista Louise Taylor nos trae el apacible “Your Face” (Tu Rostro), mientras Adriana da Cunha Calcanhotto, o simplemente Adriana Calcanhotto, de Porto Alegre, Brasil, nos brinda su alegre canción “Justo Ahora”. Esta completísima artista es hija del baterista de jazz Carlos Calcanhotto. El final lo reservamos para dos productos de origen francés: Myrtille interpretando “Les Pages” y Paris Combo “Lettre A P…” ¡Disfruten!

Playlist

1.- Mabrouk Wo Arisna /Ali Hassan Kuban
2.- The Soul Of Nu-Jiang /Levantis
3.- Sitar Ritual /Badmarsh Feat. Shri
4.- Don’t Do Anything /Nacho Sotomayor
5.- Close To Home /Cellar 55
6.- Redefined Flamenco /G-Spliff
7.- November Rain /Gheto Blaster Ltd.
8.- Your Face /Louise Taylor
9.- Justo Agora /Adriana Calcanhotto
10.- Les Pages /Myrtille
11.- Lettre A P… / Paris Combo

Playlist sábado 14 de agosto / Resumen

Si bien la cantante Angélique Kidjo nació en Ouidah, sus recuerdos de la infancia la trasladan a Cotonou, centro político, administrativo y comercial de Benín, que desplaza en importancia a la capital, Porto Novo. En la costera Cotonou, se crió la futura artista con sus padres y nueve hermanos. El tema que sonamos de Kidjo para iniciar nuestro recorrido sabatino es “Bahía”. Posteriormente colocamos a Tinariwen y “Toumast”. El dúo escocés Capercaillie utiliza instrumentos tradicionales y modernos del folclore celta. En esta ocasión Capercaillie nos brinda su relajante “Great Big sea (Cape Breton song 1)”. En estos días Gordon Sumner, mejor conocido como Sting, presentó en Italia "Twin Spirits" (Almas Gemelas), su particular homenaje a Schumann. Se trata de un espectáculo teatral en el que él y su esposa, Trudie Styler, reconstruyen la historia de amor entre el compositor Robert Schumann y la pianista Clara Wieck a partir de su correspondencia. Es también "un retrato equilibrado de sus respectivos talentos", explicó Sting en una entrevista publicada por el diario italiano "Corriere della Sera". En Música Sin Fronteras le escucharemos junto a Cheb Khaled y “Desert tose” (Rosa del Desierto). Antes de la pausa colocamos a Lokua Kanza con “Envie d’aventure”.
El regreso al resumen semanal con lo mejor de las músicas del mundo corresponde al jazzista Chuck Loeb, y un tema poseedor de marcada influencia latina, cuyo estribillo es muy pegajoso: “Llévame”. Después la caboverdiana Cesaria Evora acompaña a Salif Keita en el tema “Yamore”, para disfrutar luego del centroamericano Guillermo Anderson, quien expresa su amor por la naturaleza al interpretar “Aves”, canción que nos invita a preservar la fauna silvestre en pos de un mundo mejor.
“Walk” (Camina), es la vibrante pieza del jamaicano Winston Rodney, a quien se le conoce artísticamente como Burning Spear, nacido en la bahía de Santa Ana. Emiliana Torrini presenta “Sunnyroad”. Y para finalizar algo de Raina Raí: “Dikra”.

Playlist

1.- BAHÍA /ANGÉLIQUE KIDJO
2.- TOUMAST /TINARIWEN
3.- Great big sea (Cape Breton song 1) /Capercaillie
4.- DESERT ROSE /STING & CHEB KHALED
5.- Envie d’aventure /Lokua Kanza
6.- LLÉVAME /CHUCK LOEB
7.- YAMORE /CÉSARIA ÉVORA Y SALIF KEITA
8. -AVES /GUILLERMO ANDERSON
9.- WALK /BURNING SPEAR
10.-SUNNYROAD /EMILIANA TORRINI
11.-DIKRA /RAINA RAI

Playlist sábado 7 de agosto / Resumen

"A Boy Called Hope" (“Un muchacho llamado esperanza”) es el nombre de la película en la que la vocalista surafricana Simphiwe Dana debuta como actriz. La cinta de co-producción alemana, captura momentos espirituales de Suráfrica, al narrar la vida de un muchacho de Ciudad del Cabo cuya pasión por el fútbol le brinda retos a su vida y a la de su familia disfuncional. Seleccioné a esta estupenda vocalista para iniciar la entrega sabatina de Música Sin Fronteras con una de sus canciones más conocidas: “Vukani”. Después corresponde el turno a Juan De Lérida y el hermoso tema “Cielo”. Por primera vez en MSF coloco a Digital Analog Band (o DAB), se trata más bien de un dúo aragonés (español) formado por el baterista Pedro Andreu (antiguo miembro de Héroes del Silencio), y Luis Sancho, DJ y productor. Están juntos en esta aventura musical desde 2001. De DAB presento “The Call” (La llamada).
De Grecia escucharán primero a Glykeria Kotsoula y su canción “Pare Me Apopse Para Me” y posteriormente a Kristi Stasinopoulou y el dramático “Sti Fotia” (Al Fuego). Después de una breve pausa publicitaria, el resumen semanal de Música Sin Fronteras regresa con un alegre tema enmarcado en el género jazz, realizado por Christopher Bock y Stevan Pasero, me refiero a “Zebra Walk” (El Paseo de la Cebra). A Antonio Contreras, Ramón Compas, Santiago Lorente y Coco, la rumba y el flamenco les viene bien. No en balde desde 1990 mantienen activo Los Niños de Sara, grupo que formaron en Montpellier (Francia), haciendo canciones que hablan del amor, la familia y Dios. Así que nada mejor que escucharles entonando “Amor Amor”. Para escuchar el audio en vivo: http://www.b96fm.com.ve/ MSF se transmite de lunes a sábado entre 12:00 del mediodía y 1:00 p.m (hora de Venezuela). Y para no perder el ritmo, sonamos a Gipsy Cz y su “Jednou”. Este fin se semana también se hace presente la colombiana Marta Gómez a través de “Paula Ausente”, canción compuesta por ella y dedicada a la escritora chilena Isabel Allende. Continuando en Suramérica, aprovecho para colocar a la cantautora de música popular brasileña Luca Mundaca con “Nao Se Apavore”. Para el final les dejo a la francesa Sandrine Kiberlain y su envolvente canción “M’Envoyer Des Fleurs”. ¡Que disfruten lo mejor de las músicas del mundo tanto como yo!

Playlist

1.-VUKANI /SIMPHIWE DANA
2.-CIELO /JUAN DE LÉRIDA
3.-THE CALL /DIGITAL ANALOG BAND
4.-PARE ME APOPSE PARA ME /GLYKERIA
5.-STI FOTIA /KRISTI STASINOPOULOU
6.-ZEBRA WALK /CHRISTOPHER BOCK, STEVAN PASERO
7.-AMOR AMOR /LOS NIÑOS DE SARA
8.-JEDNOU /GIPSY Cz
9.-PAULA AUSENTE /MARTA GÓMEZ
10.-NÁO SE APAVORE /LUCA MUNDACA
11.-M'ENVOYER DES FLEURS /SANDRINE KIBERLAIN

Playlist sábado 31 de julio / Resumen

“Rain, Rain Beautiful Rain” (Maravillosa lluvia), es el tema de Ladysmith Black Mambazo con el que abrimos el programa. Esta agrupación coral surafricana participó en el concierto de despedida del Mundial de Fútbol 2010, minutos antes de escenificarse en el estadio Soccer City, el partido final por la copa. Seguidamente el flautista Benjamin Taubkin interpreta “No Bater”. El resumen de Música Sin Fronteras ofrece este fin de semana a todos los seguidores de las músicas del mundo, a Jesse Cook, talento artístico radicado en la ciudad de Toronto, Canadá. Se le considera como exponente de la nueva corriente del flamenco. Incorpora el jazz, la música latina, y variados géneros musicales a sus interpretaciones. De Jesse Cook sonamos “Surrender”. Después regresamos a África para disfrutar de “Single”, en la que Toumani Diabaté brinda una poderosa interpretación vocal con el acompañamiento de una sección de instrumentos de viento que nos recuerda los arreglos musicales de Phil Collins. Toumani Diabaté es un músico de Mali, ejecutante de la kora, instrumento de 21 cuerdas, mezcla de arpa y de laúd, muy extendido entre los pobladores de África occidental. Más tarde la agrupación Ojos de Brujo, fundada en Barcelona, España, en 1996 y que se caracteriza por la fusión de estilos pone el colorido sonido de “Sultanas el Merkaillo”. Después de la respectiva pausa aparece la excéntrica Lila Downs con “La Cumbia del Mole”, para dar paso a la joven portuguesa Sara Tavares, destacada cantante, compositora, guitarrista y percusionista, con la canción “Balance”. También incluimos a Blue Asia y “Abyssinean Dub”. Simphiwe Dana, nacida en 1980 en Suráfrica, posee una combinación de jazz, pop y música tradicional. Algunos críticos la califican como la “nueva Miriam Makeba". De esta artista colocamos “Bantu Biko Street”.
Mercan Dede es un músico turco que piensa que al usar sonidos electrónicos y digitales con sonidos creados con instrumentos acústicos se puede originar un lenguaje universal capaz de unir a jóvenes y adultos del Oriente y el Occidente del mundo. Dede comparte sus experiencias musicales viajando por su país, toda Europa y Estados Unidos. “Ab-I-Tarab” es el tema que presentamos. Finalmente sonamos a la cantante, compositora y músico Sevara Nazarkhan de Tashkent, Uzbekistán. Su padre, actualmente retirado, estuvo a cargo del departamento de música tradicional de Radio Tashkent. Su madre es directora de una escuela de música. Sevara nos ofrece “Yallajonim”. ¡Que disfruten!

Playlist

1.- RAIN RAIN BEAUTIFUL RAIN /LADYSMITH BLACK MAMBAZO
2.- NO BATER /BENJAMIM TAUBKIN & ABACAI
3.- SURRENDER /JESSE COOK
4.- SINGLE /TOUMANI DIABATÉ
5.- SULTANAS DEL MERKAILLO /OJOS DE BRUJO
6.- LA CUMBIA DEL MOLE /LILA DOWNS
7.- BALANCE /SARA TAVARES
8.- ABYSSINEAN DUB /BLUE ASIA
9.- BANTU BIKO STREET /SIMPHIWE DANA
10.-AB-I-TARAB /MERCAN DEDE
11.- YALLAJONIM /SERVARA NAZARKHAN