Playlist noviembre 20/ Resumen

“Andalusi Mood” (Ambiente Andaluz) de Oman Chali, es el tema seleccionado para dar inicio al resumen semanal de MSF. Después otra de las muchas fusiones del rock, la electrónica y los sonidos brasileños lograda en la versión de “Tocando a las puertas del cielo” realizada por United Rhythms of Brazil. Samite es el nombre artístico del músico Samite Mulondo, originario de Uganda. Este africano decidió radicarse en Ithaca, Nueva York. Toca varios instrumentos, entre ellos kalimba y flauta. Samite es co-fundador de una organización sin fines de lucro llamada Musicians for World Harmony (Músicos por la Armonía Mundial), dedicada a enseñar el arte de la música a niños huérfanos africanos. De él escucharán “Ngwino rukundo”. Posteriormente Tarika nos trae “Avelo”. Antes de la pausa sonamos a Andrés Linetzky con “Sentimientos”.
Siguiendo en la onda del bossa electrónico, Karen Souza nos ofrece su versión del tema de The Rolling Stones “Wild horses (Caballos salvajes). Idan Raichel, músico y productor israelí fundador de The Idan Raichel Project, colectivo musical que reúne a artistas de diferentes países e incluso de diferentes creencias religiosas, aparece en esta entrega de MSF con “Hinach Yafah”. Idan sostiene que sus canciones no tienen ningún mensaje político, sino más bien un contenido social hacia las comunidades, en el que resaltan la unidad y la tolerancia…”creo que el cambio comienza en la misma gente, puedes tener leyes y reglas, pero el cambio es algo que parte de la gente”.
Seguimos con “Eternal game” (Juego eterno) de Slowdown y más tarde Band(o)neón interpreta “La Miranda”. Una colaboración entre los artistas Eric B., Rory B. y Maria Muldaur nos aproxima al final de esta entrega sabatina que cerramos con Baka Beyond presents Eté y “Bwambwa”. MSF se transmite de lunes a sábado de doce del mediodía a una de la tarde (hora de Venezuela) a través de B96FM (frecuencia 95.9 mhz) en Barquisimeto, estado Lara. Quienes deseen escuchar el audio en vivo, ingresen a http://b96fm.com.ve/web/windowsmedia.html ¡A disfrutar!

Playlist




1.-ANDALUSI MOOD /OMAN CHALI
2.-Tocando a las puertas del cielo /UNITED RHYTHMS OF BRAZIL
3.-Ngwino rukundo /Samite
4.-Avelo /Tarika
5.-SENTIMIENTOS /ANDRÉS LINETZKY
6.-WILD HORSES /KAREN SOUZA
7.-HINACH YAFAH /THE IDAN RAICHEL PROJECT
8.-ETERNAL GAME /SLOWDOWN
9.-LA MIRANDA /BAND(O)NEÓN
10.-DON'T EVER LET NOBODY DRAG YOUR HEART /Eric B.,Rory B. Maria Muldaur
11.-BWAMBWA /BAKA BEYOND PRESENTS ETÉ

Playlist noviembre 13 / Resumen

El saxofonista Walter Beasley es el encargado de iniciar el resumen sabatino de Música Sin Fronteras. Beasley creció en California y es profesor de la destacada institución musical Berklee. Continuando en la onda del jazz colocamos a Craig Armstrong y su tema “Weather Storm” (Tiempo tormentoso). Más tarde una colaboración en la que se fusiona la música latina con elementos del pop anglosajón para recrear el éxito “One step too far” con Dido y Faithfull. En Música Sin Fronteras se está programando para el próximo año otro especial con música “gitana”, “roma” o “gipsy”. Hemos notado que muchos de los comentarios y sugerencias que nos hacen llegar a musicasinfronterasvenezuela@gmail.com están orientados a ese género que cada día gana más adeptos en el mundo. Por lo pronto sonamos a Robert Pesut alias “Magnifico”, considerado el cantante más popular de Eslovenia. En el resto de las repúblicas balcánicas y en Italia, es un fenómeno de masas gracias a la combinación de su personalísima voz, su particular manera de vestir y sus temas provocadores. En esta oportunidad nos ofrece “Zh Ne Sui Pa Pur Tua”. El primer bloque del programa se cierra con el trabajo de Luca Mundaca “Náo se apavore”. Después de la pausa el regreso es con !DelaDap y “Zsa Manca”, para luego disfrutar de Pascal Parisot en su interpretación “Je reste au lit”, canción del disco del año 2000 titulado Rumba. El artista francés arriba a su cumpleaños número 47 este noviembre. Les recordamos que Música Sin Fronteras se transmite de lunes a sábado de doce del mediodía a una de la tarde (hora de Venezuela). Para quienes residen en Barquisimeto, estado Lara, el dial es 95.9 MHz. Para quienes deseen escucharnos en la web: http://www.b96fm.com.ve/ ingresen al audio en vivo y podrán escucharnos con la aplicación Windows media player.
El espacio prosigue con The Love Corporation y la versión de “Merry Christmas Mr. Lawrence”. También seleccionamos a Ensemble Ethnique y “Asilah”. Más tarde en la corriente electrónica + Confort con “Slowdown” y Dual Sessions Featuring Dew presentan “Don’t you baby”. Para el final la extraordinaria Monica Salmaso nos permite escuchar “Moro Na Roca”. Espero disfruten tanto como yo.

Playlist


1.-WALTER BEASLEY
2.-CRAIG ARMSTRONG
3.-DIDO & FAIHTFULL
4.-MAGNIFICO & TURBULENTZA
5.-LUCA MUNDACA
6.-!DelaDap
7.-PASCAL PARISOT
8.-THE LOVE CORPORATION
9.-ENSEMBLE ETHNIQUE
10.-+ CONFORT
11.-DUAL SESSIONS FEAT. DEW
12.-MONICA SALMASO

Playlist noviembre 6 / Resumen

A finales de los noventa, los paquistaníes Rizwan y Muazzam comenzaron como adolescentes en los escenarios de Womad, se hacen acompañar por cinco coristas. Aparecen como Temple of Sound y Rizwan Muazzam Qawwali en “Solar east” en el inicio del resumen semanal de Música sin fronteras”. Posteriormente sonamos a Gotan Project con un tema de raíces argentinas realizado en Europa: “Una música brutal”. La corriente balcánica se hace presente a través de Black Beat Box. Blue Eyed Black Boy es el nombre del álbum editado este año por intermedio de Nat Geo Music y Crammed Discs por este grupo israelí fundado por el ex-Gogol Bordello Tamir Muskat, Ori Kaplan de Firewater y Big Lazy, y finalmente Tomer Yosef (quien hace las veces de Maestro de Ceremonias, vocalista, percusión y sampleos). BBB creció con la incorporación de Ben Hendler, Itamar Ziegler, Eyal Talmudi, Uri Kinrot, Jeremiah Lockwood, y Peter Hess. El grupo ha recibido numerosas influencias musicales, entre ellas los ritmos jamaicanos. De este poderoso colectivo hemos seleccionado “Cha Cha”. Nos ubicamos más tarde en Centroamérica, concretamente en Honduras, país que encuentra en Guillermo Anderson a uno de sus máximos representantes en lo que a la música tradicional se refiere. Hace poco este artista formó parte del Tigo Music Fest que se efectuó en el estadio Francisco Morazán de Honduras, sede del evento musical más grande de 2010. Los medios de comunicación hondureños, califican a Anderson como “embajador de la cultura nacional”. De Anderson colocamos “Aves”. Antes de una rigurosa pausa, disfrutarán de Burning Spear, una auténtica leyenda del reggae, interpretando “Walk” (Camina).
La segunda parte de Música sin fronteras nos trae a Emiliana Torrini con su dulce “Sunnyroad”. De Argelia, el estilo de Raina Raí y “Dikra”. Para hacernos llegar sugerencias y comentarios, les invitamos a ingresar a www.b96fm.com.ve, donde además tienen acceso al audio en vivo (MSF se transmite de lunes a sábado desde las doce del mediodía hasta la una de la tarde, hora de Venezuela) o a través del blog. Para los que pretendan relajarse les obsequiamos el tema de Levantis “The soul of Nu-Jiang”. Lo mejor de las músicas del mundo nos permite escuchar a Badmarsh y Shri en “Sitar ritual” (El ritual de la cítara). Badmarsh, se dedicó en sus inicios al reggae, luego se interesó en el trabajo de mezclar música como discjockey. La escena club le permitió conocer a Shri, quien durante mucho tiempo estuvo de gira con el británico Nitin Sawhney. Para continuar, Nacho Sotomayor y “Don’t do anything” (No hagas nada). Cerramos con Cellar 55” y su “Close to home” (Cerca del hogar). ¡Disfruten!




Playlist

1.-SOLAR EAST /Temple of Sound & Rizwan Muazzam Qawwali
2.-UNA MÚSICA BRUTAL /GOTAN PROJECT
3.-CHA CHA /BALKAN BEAT BOX
4.-AVES /GUILLERMO ANDERSON
5.-WALK /BURNING SPEAR
6.-SUNNYROAD /EMILIANA TORRINI
7.-DIKRA /RAINA RAI
8.-THE SOUL OF NU-JIANG /LEVANTIS
9.-SITAR RITUAL /BADMARSH & SHRI
10.-DON'T DO ANYTHING /NACHO SOTOMAYOR
11.-CLOSE TO HOME /CELLAR 55

Playlist octubre 30 /Resumen

Anastasia Moutsatsou nació y se crió en Velanidia, se trata de una villa situada en Laconia, Grecia –país conocido oficialmente como República Helénica- . En el pequeño poblado costero, Moutsatsou escuchaba las canciones tradicionales que interpretaba su madre. A los 15 años de edad se muda con su familia a El Pireo. Al graduarse, la joven decide estudiar guitarra y fonética y más tarde comenzó a cantar en pequeños grupos. Es en 1982 cuando se da a conocer profesionalmente. Para el inicio del resumen semanal de Música Sin Fronteras, he seleccionado su tema “Ola Ta Dyskola”. Luego coloco el aire flamenco de “Sultanas del Merkaillo” a cargo del saleroso grupo “Ojos de Brujo”. Otra de las invitadas para esta entrega sabatina es la mexicana Lila Downs. Por cierto que según se desprende de una nota de prensa, la violencia que enfrenta ese país ha logrado "sacar del letargo" a los mexicanos y pasar de la inacción a la acción, propiciando así personajes destacables en su labor por un mejor México, señala la periodista Denisse Maerker. Al participar en la ceremonia que por segundo año lleva a cabo la revista 'Quién' para reconocer a los 50 personajes que mueven a México, Maerker enfatizó que en la sociedad prevalece el miedo ante la violencia e inseguridad. Entre los destacados figuran personas ligadas al empleo, justicia, creatividad, arte, medicina, ciencia, salud y deporte, entre otros rubros. En el área artística se distinguió la labor de Lila Downs.
Siete bandas canarias participarán junto a otros quince artistas de cuatro continentes en el Festival WOMAD de Las Palmas de Gran Canaria que se celebra del 11 al 14 de noviembre y que cumple dieciséis años. Las Palmas de Gran Canaria en su apuesta por ser Capital Europea de la Cultura, presenta además de los artistas locales, a vocalistas de Mali, Costa de Marfil, Cabo Verde, Camerún, Senegal, Cuba, Estados Unidos, España, Polonia, Reino Unido, Francia y China. Chiwoniso, a quien sonamos con “Matsotsi” es una de las invitadas. Antes de la pausa Kekele nos ofrece “Gina”.
Recuerden que pueden seguirnos en vivo de lunes a sábado de doce del mediodía a una de la tarde (hora de Venezuela) escuchando el audio en vivo a través de www.b96fm.com.ve Majek Fashek se encarga de continuar el resumen con “Love and affection”. También se hace presente Denise Reis, una estupenda vocalista brasileña de Belo Horizonte, estado de Minas Gerais. Reis hace su versión de “Miss Celie’s Blues”. Nataraj XT nos invita a descubrir fascinantes sonidos electrónicos en el tema “Ekavi V” y la banda Da Lata recrea “Pra Manha” (Para Mañana). Siguiendo con el idioma portugués, Renee acompaña a Mystic Diversions en la canción “Janeiro”, que nos traslada a la hermosa ex capital brasileña.
Para el final, el africano Lokua Kanza echa a andar nuestra imaginación al interpretar “Envie d’aventure”. ¡Disfruten!

Playlist

1.-OLA TA DYSKOLA /ANASTASIA MOUTSATSOU
2.-SULTANAS DEL MERKAILLO /OJOS DE BRUJO
3.-LA CUMBIA DEL MOLE /LILA DOWNS
4.-MATSOTSI /CHIWONISO
5.-GINA /KEKELE
6.-LOVE AND AFFECTION /MAJEK FASHEK
7.-MISS CELIE'S BLUES /DENISE REIS
8.-EKAVI V /NATARAJ XT
9.-PRA MANHA /DA LATA
10.-JANEIRO /MYSTIC DIVERSIONS FEAT. RENEE
11.-Envie d’aventure /Lokua Kanza

Playlist octubre 23 / Resumen

Aisha Kandisha's Jarring Effects, se formó en Marruecos en 1987 por Abdou El Shaheed, Habib El Malak y Pat Jabbar, para desarrollar shabee -música popular de Marruecos- con influencia de otras corrientes como el dance, el reggae, Ragga y Hip Hop. El nombre Aisha Kandisha proviene de la mitología. Su figura es representada por una mujer. “Enti Kandisha Enti” es el tema que seleccionamos para el inicio de la entrega sabatina de Música Sin Fronteras correspondiente al 23 de octubre de 2010. De lunes a sábado de 12:00 m.d. a 1:00 p.m. (hora de Venezuela) además de las músicas del mundo que distinguen el programa, les comento de economía, salud, ecología y crecimiento integral. Si desean escuchar MSF pueden ingresar a www.b96fm.com.ve donde está el acceso a “audio en vivo” La plataforma está configurada para Windows Media Player.
Para continuar, coloco “Aganju” a cargo de Bebel Gilberto y posteriormente suena Armenian Navy Band, ganadora de un premio otorgado por BBC Radio 3 en 2006 en la categoría “audience” (audiencia). El colectivo presenta “Let the factories open”. Escucharemos “To a beloved” de la vocalista de India Shwetã Jhaveri, nacida en Ahmedabad. Esta joven canta música clásica de su país desde los 19 años de edad. La escucharán en “To a beloved” (A un ser amado). Antes de la pausa M.I.A interpreta “Amazon”.
En nuestro deseo por hacerles pasar un rato diferente disfrutando de artistas de diferentes culturas y tradiciones unidos por un idioma común: la música, les traemos a Paradise Orchestra Team con el tema “It’s my life” (Es mi vida). Siguiendo en África, corresponde el turno al camerunés Manu Dibango (Emmanuel N'Djoké Dibango) el legendario saxofonista, director de orquesta, autor, compositor y cantante nacido en 1933 en Douala. Ha colaborado con varios grupos y solistas como Fania All Stars, Fela Kuti, Peter Gabriel, Herbie Hancock, Salif Keïta, King Sunny Adé, Eliades Ochoa, y Sinéad O'Connor. En esta ocasión le acompañan DJ Ressource y José Sebeloue en “Coupe Decale”. Más tarde se hace presente el guitarrista Stanley Jordan con “Song for my father” (Canción para mi padre). Hemos seleccionado a Tinariwen (nombre que significa “los desiertos”), agrupación procedente de Mali para continuar. Sus miembros principales son Ibrahim ag Alhabib y Alhousseini ag Abdoulahi, ambos cantautores y guitarristas, y la cantante Mina Oumar. “Yenne yenne” (Everyone has their own duty) (Todos tienen algo que hacer) de Saba nos aproxima al final, que hemos dejado para la desaparecida agrupación española Amparanoia. La cautivante voz de Amparo Sánchez nos deja escuchar una invitación: “Ven”. Ojalá disfruten esta selección musical tanto como yo.

Playlist

1.-Enti Kandisha Enti /Aisha Kandisha's Jarring Effects
2.-AGANJU /BEBEL GILBERTO
3.-LET THE FACTORIES OPEN /ARMENIAN NAVY BAND
4.-TO A BELOVED /SHWETA JHAVERI
5.-AMAZON/M.I.A
6.-IT'S MY LIFE /PARADISE ORCHESTRA TEAM
7.-COUPE DECALE /Manu Dibango & DJ Ressource & Jose Sebeloue
8.-SONG FOR MY FATHER /STANLEY JORDAN
9.-TOUMAST /TINARIWEN
10.-Yenne yenne (Everyone has their own duty) /SABA
11.-VEN /AMPARANOIA

Playlist octubre 16 / Resumen

Isaar, artista de lo que denominan música alternativa de Brasil y que pone su voz en los trabajos musicales de DJ Dolores inicia la entrega sabatina de Música Sin Fronteras con el tema “Azul Claro”. La agrupación española Ojos de Brujo, fundada en Barcelona en 1996 ofrece “Rememorix”, mientras la tibetana Yung Chen Lhamo nos permite apreciar sus excelentes cualidades vocales en “Happiness is…” (Felicidad es…). A esta singular artista se le respeta en los escenarios mundiales no solo porque lidera el talento vocal en Tíbet, sino porque ha sabido llegar al público de occidente. Se ha presentado con igual éxito en Sidney (Australia) y en el Carnegie Hall de New York (Estados Unidos), desde que comenzó sus giras en 1994. Su nombre le fue dado por un lama, y significa “diosa de la melodía y la canción”. Otra de las grandes cantantes que pueden disfrutar este sábado a partir de las doce del mediodía (hora de Venezuela) en el resumen semanal de Música Sin Fronteras es Shweta Jhaveri. Nacida en Ahmedabad (India), se dedica a la música clásica de su país desde los 19 años de edad. El tema que la identifica es “To a Beloved” (A un ser amado). Antes de la pausa colocamos “Amazon” a cargo de M.I.A.
Para el regreso se ha escogido un tema perteneciente a 7 Smiles, me refiero a “From Dakar To Bamako” (De Dakar a Bamako), un viaje musical por estos dos puntos geográficos que representan la capital de Senegal y la capital de Mali respectivamente. Seguimos con ritmos cuyos orígenes están en el continente africano. Esta vez para escuchar a Mwondo Mwele y “Matango”. Más tarde Juan De Lérida nos deja su agradable tema “Cielo”, para dar paso a “exóticos ritmos orientales y una inigualable fusión de texturas acústicas y electrónicas” como es definido el trabajo musical de Buddha Sounds en su sitio oficial en Internet. “Lucecita” es la canción que sonamos de este concepto producido por el argentino Alex Seoan. En MSF colocamos además a la surafricana Sibongile Khumalo, de Soweto, guiada musicalmente por su padre, Khabi Mngoma. Se le considera una de las mejores vocalistas surafricanas. De ella disfrutarán de “Free Spirit” (Espíritu libre). En la parte final “Vukani" con Simphiwe Dana. ¡Espero les guste!

Playlist

1.-AZUL CLARO /ISAAR
2.-REMEMORIX /OJOS DE BRUJO
2.-HAPPINESS IS… /YUNG CHEN LHAMO
3.-TO A BELOVED /SHWETA JHAVERI
4.-AMAZON / M.I.A
5.-FROM DAKAR TO BAMAKO /7 SMILES
6.-MATANGO /MWONDO MWELE
7.-CIELO /JUAN DE LÉRIDA
8.-LUCECITA /BUDDHA SOUNDS
9.-FREE SPIRIT /SIBONGILE KHUMALO
10.-VUKANI /SIMPHIWE DANA
11.-CIELO /JUAN DE LÉRIDA

Playlist octubre 9 / Resumen

Como Pop-Folk definen la música realizada por la vocalista francesa Pauline Croze, encargada de iniciar esta entrega sabatina de “Música sin fronteras”. Pauline nos ofrece “Tita”. Luego presentamos a Billy Cobham y Asere en la colaboración “Destinos”. Jesse Cook, guitarrista nacido en París, Francia, y radicado en Toronto, Canadá se dedica a lo que llaman Nuevo Flamenco. De este artista sonamos “Down Like Rain”, para escuchar también a la banda israelí de electro-folk Balkan Beat Box, radicada en Nueva York, comandada por el saxofonista Ori Kaplan, nacido y criado en Israel y radicado en Estados Unidos. De esta agradable agrupación, seleccionamos “Kabulectro”. Para cerrar la primera parte del resumen semanal de “Música sin fronteras” “Sweet Dreams” (Dulces sueños), en la versión que realiza Señor Coconut & His Orchestra. El regreso lo marca Love Syndicat con “I believe in Africa” (Creo en África), seguido por otro tema que celebra las tradiciones musicales de aquel continente, esta vez con Paradise Orchestra Team y su tema “Night Fire” (Fuego nocturno). “Mambo Loco”, creación de Charles Schillings se hace presente en MSF. “Habibi Min Zaman”, otro trabajo logrado por Balkan Beat Box pone más notas de la música nü roma. Más tarde “Ce soir tu vas grimper” de Lyly Swalii. Y para continuar traemos a Beausoleil. Este es el nombre de una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el distrito de Niza y cantón. Es también la denominación que recibe una agrupación considerada como fiel representante de la música cajún. La Danse de la Vie, es toda una producción discográfica que contiene trece temas -la mayoría de ellos compuestos por el propio grupo- en la que recogen todo el espíritu cajún. El disco fue grabado en Springfield, Virginia, en enero de 1993 con la producción de Michael Doucet, Beausoleil y John Jennings.
Últimamente Suráfrica nos ha brindado buenas noticias, no solo en el campo deportivo con la realización del Campeonato Mundial de fútbol, sino también por sus producciones cinematográficas (Themba). Ambos nos han brindado la posibilidad de acercarnos más a sus tradiciones musicales. La agrupación coral Ladysmith Black Mambazo es quizás el mejor ejemplo de lo que Suráfrica tiene que mostrar en la escena musical. En la entrega de hoy colocamos “Rain rain beautiful rain”, tema interpretado por este colectivo vocal. Para finalizar, sonamos al brasileño Benjamin Taubkin junto a Abacai en “No bater”.

Playlist

1.-TITA /PAULINE CROZE
2.-DESTINOS /BILLY COBHAM & ASERE
3.-DOWN LIKE RAIN /JESSE COOK
4.-KABULECTRO /BALKAN BEAT BOX
5.-DULCES SUEÑOS /SEÑOR COCONUT & HIS ORCHESTRA
6.-I BELIEVE IN AFRICA /LOVE SYNDIKAT
7.-NIGHT FIRE /PARADISE ORCHESTRA TEAM
8.-MAMBO LOCO /CHARLES SCHILLINGS
9.-HABIBI MIN ZAMAN /BALKAN BEAT BOX
10.-CE SOIR TU VAS GRIMPER /LYLY SWALII
11.-LA DANSE DE LA VIE /BEAUSOLEIL
12.-RAIN RAIN BEAUTIFUL RAIN /LADYSMITH BLACK MAMBAZO
13.-NO BATER /BENJAMIM TAUBKIN & ABACAI

Playlist octubre 2 / Resumen

A una velada por y para las mujeres no podía faltar Rania de Jordania, una de las personas más implicadas en la defensa de los derechos de la mujer. La soberana viajó a Nueva York para perseverar en la lucha con ocasión de la cita benéfica Dinner for women (Cena para Mujeres) celebrada en el exclusivo hotel Mandarín Oriental de la ciudad de los rascacielos. Un acto en el que la esposa del rey Abdalá destacó la importancia de la educación de la mujer para conseguir tales metas. Entre muchas personalidades de diferentes campos, figuró la vocalista y compositora Angélique Kidjo, a quien escucharán al inicio del resumen semanal de “Música sin fronteras” con su versión de “Summertime”, aria compuesta por George Gershwin, con letra de DuBose Heyward, Dorothy Heyward e Ira Gershwin para la ópera Porgy y Bess de 1935 y a la que la vocalista beninesa le da un matiz particular. Luego sonamos a Jesse Cook en “Surrender”.
Pape & Cheikh nos traen después el tema central del álbum homónimo ''Mariama'' producido en Senegal en 2002. Estos dos cantautores han sido amigos y compañeros en el mundo de la música desde su juventud en Koalack, población ubicada en su nativo Senegal. De Canadá traemos a Chantal Chamberland y su interpretación “La Mer”, para continuar con la Orquesta Baobab y su alegre “Jin Ma Jin Ma”. Tras la pausa presentamos un trabajo de Señor Coconut y su Orquesta, nada menos que una versión del clásico del Brasil “Corcovado” que nos transporta a las maravillosas playas de ese país. Mientras, la legendaria Ofra Haza aparece en esta emisión con “Im Nin’alu”. El resumen con lo mejor de las músicas del mundo es propicio para sonar a Astropilot y “Florentin”, además de “Dancing in Draut”, pieza con sonidos balcánicos que hace Feel Good Productions. Incluimos en nuestra entrega sabatina a la uzbeca Sevara Nazarhan con “Kunlarim Sensiz”. Para la parte final, “Dimdanana” de Jasmon. ¡Gracias por estar!

Escuche "Música sin fronteras" en vivo de lunes a sábado de 12:00 del mediodía a 1:00 de la tarde (hora de Venezuela) a través de http://www.b96fm.com.ve/

Playlist

1.-SUMMERTIME /ANGELIQUE KIDJO
2.-SURRENDER /JESSE COOK
3. MARIAMA /PAPE & CHEIKHHOU COULIBALY
4- LA MER /CHANTAL CHAMBERLAND
5.-JIN MA JIN MA /Orchestra Baobab

6.-CORCOVADO /SEÑOR COCONUT & HIS ORCHESTRA
7.-IM NIN'ALU /OFRA HAZA
8.-FLORENTIN /ASTROPILOT
9.-DANCING IN DRAUT /FEEL GOOD PRODUCTIONS
10.-KUNLARIM SENSIZ /SEVARA NAZARHAN
11.-DIMDANANA /JASMON

Playlist agosto 28 / Resumen

Xinjiang es una subdivisión administrativa de la República Popular China. En manchú significa literalmente "nueva frontera". Es también el nombre del tema con el que damos inicio al resumen semanal de Música Sin Fronteras. Lo interpreta Levantis. Despúes recordamos una de las grandes canciones de The Beatles, a la manera de la estupenda agrupación coral The Kennedy Choir en ese homenaje tan particular realizado a la banda que marcó el antes y el después en la historia de la música contemporánea. A The Kennedy Choir lo escucharemos con “Somethimg” (Algo). Panjabi Hit Squad featuring Manpreet Kaur ofrece en esta entrega su “Hasdi Hasdi”, mientras el británico Nitin Sawhney nos hace viajar a India, gracias a los mágicos sonidos que logra en el tema “Mausam”. El uso de la electrónica se hace presente en el trabajo de Intelligent Dance Flamenco (I.D.F) “Málaga”. Recordamos este sábado “Do It Again”, (Hazlo Otra Vez) tema que ya versionara el músico brasileño de padres italianos y portugueses Eumir Deodato (a mi parecer la mejor versión del tema). Esta vez nos las trae The Juju Orchestra. Lo mejor de las músicas el mundo continúa con “Seven Brothers” (Siete Hermanos) de Oi Va Voi. Luego de la breve pausa, colocamos a Luis De Aquino cantando “Caminos de Cuba”, para escuchar más tarde a Mondo Satori con “Sacred Books” (Libros Sagrados), tomado de ‘Zen Beats’: Chinese And Oriental Chill Out’, trabajo discográfico representado por Music Brokers, que ofrece una muestra bastante representativa de la música chill, en la que los sonidos de la electrónica se combinan con elementos de la música de Asia. Intangox viene luego con “Cobbled Flash” y Quadra aparece con “Clap Your Hands” (Aplaude). En esta parte del programa también sonamos “Golden Sunset” de Wu-men Kuan.
Brasil, es otro de los países que nos permite disfrutar del colorido de sus expresiones musicales. Para esta ocasión seleccionamos a la vocalista Ana de Holanda (apellido que en ese país está asociado a grandes artistas) con su bellísima “Samba Triste”. El estilo de Digital Analog Band aparece en la recopilación semanal con “The Call” (La Llamada). El cierre corresponde a música de raíces africanas realizada por Te Vaka: “Alamagoto”. ¡Que disfruten!

Playlist

1.- XINJIANG /LEVANTIS
2.- SOMETHING /THE KENNEDY CHOIR
3.- HASDI,HASDI /Panjabi Hit Squad feat.Manpreet Kaur
4.- MAUSAM /NITIN SAWHNEY
5.- MÁLAGA /I.D.F. (Inteligent Dance Flamenco)
6.- DO IT AGAIN /THE JUJU ORCHESTRA
7.- SEVEN BROTHERS /OI VA VOI
8.- CAMINOS DE CUBA /LUIS DE AQUINO
9.- SACRED BOOKS /MONDO SATORI
10.-COBBLED FLASH /INTANGOX
11.-CLAP YOUR HANDS /QUADRA
12.-GOLDEN SUNSET /WU-MEN-KUAN
13.-SAMBA TRISTE /ANA DE HOLANDA
14.-THE CALL /DIGITAL ANALOG BAND
15.-ALAMAGOTO /TE VAKA

Playlist sábado 21 de agosto / resumen

“El Capitán”, “El Padrino”, así se le llamaba a Alí Hassan Kuban, quizá el más grande exponente de la música tradicional de Egipto. De este legendario intérprete –ya desaparecido– sonamos “Mabrouk Wo Arisna”, tema que hemos extraído del álbum “Del Cairo a Casablanca” para iniciar el resumen semanal de Música sin fronteras”. Después, el relajante tema de Levantis “El alma de Nu-Jiang”.
‘Shri’ significa brillo o radiante, y es el nombre del multi-instrumentista que acompaña al disc-jockey Badmarsh (que significa mapache) en “El Ritual de la Cítara”. También sonamos “Don’t Do Anything” (No Hagas Nada) del músico, compositor y productor español Nacho Sotomayor. Antes de la pausa colocamos “Close To Home” (Cerca del Hogar) a cargo de Cellar 55.
Luego de los anuncios publicitarios el regreso lo marca G-Spliff con “Redefined Flamenco”, para sonar después la versión que hace Gheto Blaster Limited del tema originalmente interpretado por Gun’s and Roses “November Rain” (Lluvia de Noviembre). De Estados Unidos, la vocalista Louise Taylor nos trae el apacible “Your Face” (Tu Rostro), mientras Adriana da Cunha Calcanhotto, o simplemente Adriana Calcanhotto, de Porto Alegre, Brasil, nos brinda su alegre canción “Justo Ahora”. Esta completísima artista es hija del baterista de jazz Carlos Calcanhotto. El final lo reservamos para dos productos de origen francés: Myrtille interpretando “Les Pages” y Paris Combo “Lettre A P…” ¡Disfruten!

Playlist

1.- Mabrouk Wo Arisna /Ali Hassan Kuban
2.- The Soul Of Nu-Jiang /Levantis
3.- Sitar Ritual /Badmarsh Feat. Shri
4.- Don’t Do Anything /Nacho Sotomayor
5.- Close To Home /Cellar 55
6.- Redefined Flamenco /G-Spliff
7.- November Rain /Gheto Blaster Ltd.
8.- Your Face /Louise Taylor
9.- Justo Agora /Adriana Calcanhotto
10.- Les Pages /Myrtille
11.- Lettre A P… / Paris Combo

Playlist sábado 14 de agosto / Resumen

Si bien la cantante Angélique Kidjo nació en Ouidah, sus recuerdos de la infancia la trasladan a Cotonou, centro político, administrativo y comercial de Benín, que desplaza en importancia a la capital, Porto Novo. En la costera Cotonou, se crió la futura artista con sus padres y nueve hermanos. El tema que sonamos de Kidjo para iniciar nuestro recorrido sabatino es “Bahía”. Posteriormente colocamos a Tinariwen y “Toumast”. El dúo escocés Capercaillie utiliza instrumentos tradicionales y modernos del folclore celta. En esta ocasión Capercaillie nos brinda su relajante “Great Big sea (Cape Breton song 1)”. En estos días Gordon Sumner, mejor conocido como Sting, presentó en Italia "Twin Spirits" (Almas Gemelas), su particular homenaje a Schumann. Se trata de un espectáculo teatral en el que él y su esposa, Trudie Styler, reconstruyen la historia de amor entre el compositor Robert Schumann y la pianista Clara Wieck a partir de su correspondencia. Es también "un retrato equilibrado de sus respectivos talentos", explicó Sting en una entrevista publicada por el diario italiano "Corriere della Sera". En Música Sin Fronteras le escucharemos junto a Cheb Khaled y “Desert tose” (Rosa del Desierto). Antes de la pausa colocamos a Lokua Kanza con “Envie d’aventure”.
El regreso al resumen semanal con lo mejor de las músicas del mundo corresponde al jazzista Chuck Loeb, y un tema poseedor de marcada influencia latina, cuyo estribillo es muy pegajoso: “Llévame”. Después la caboverdiana Cesaria Evora acompaña a Salif Keita en el tema “Yamore”, para disfrutar luego del centroamericano Guillermo Anderson, quien expresa su amor por la naturaleza al interpretar “Aves”, canción que nos invita a preservar la fauna silvestre en pos de un mundo mejor.
“Walk” (Camina), es la vibrante pieza del jamaicano Winston Rodney, a quien se le conoce artísticamente como Burning Spear, nacido en la bahía de Santa Ana. Emiliana Torrini presenta “Sunnyroad”. Y para finalizar algo de Raina Raí: “Dikra”.

Playlist

1.- BAHÍA /ANGÉLIQUE KIDJO
2.- TOUMAST /TINARIWEN
3.- Great big sea (Cape Breton song 1) /Capercaillie
4.- DESERT ROSE /STING & CHEB KHALED
5.- Envie d’aventure /Lokua Kanza
6.- LLÉVAME /CHUCK LOEB
7.- YAMORE /CÉSARIA ÉVORA Y SALIF KEITA
8. -AVES /GUILLERMO ANDERSON
9.- WALK /BURNING SPEAR
10.-SUNNYROAD /EMILIANA TORRINI
11.-DIKRA /RAINA RAI

Playlist sábado 7 de agosto / Resumen

"A Boy Called Hope" (“Un muchacho llamado esperanza”) es el nombre de la película en la que la vocalista surafricana Simphiwe Dana debuta como actriz. La cinta de co-producción alemana, captura momentos espirituales de Suráfrica, al narrar la vida de un muchacho de Ciudad del Cabo cuya pasión por el fútbol le brinda retos a su vida y a la de su familia disfuncional. Seleccioné a esta estupenda vocalista para iniciar la entrega sabatina de Música Sin Fronteras con una de sus canciones más conocidas: “Vukani”. Después corresponde el turno a Juan De Lérida y el hermoso tema “Cielo”. Por primera vez en MSF coloco a Digital Analog Band (o DAB), se trata más bien de un dúo aragonés (español) formado por el baterista Pedro Andreu (antiguo miembro de Héroes del Silencio), y Luis Sancho, DJ y productor. Están juntos en esta aventura musical desde 2001. De DAB presento “The Call” (La llamada).
De Grecia escucharán primero a Glykeria Kotsoula y su canción “Pare Me Apopse Para Me” y posteriormente a Kristi Stasinopoulou y el dramático “Sti Fotia” (Al Fuego). Después de una breve pausa publicitaria, el resumen semanal de Música Sin Fronteras regresa con un alegre tema enmarcado en el género jazz, realizado por Christopher Bock y Stevan Pasero, me refiero a “Zebra Walk” (El Paseo de la Cebra). A Antonio Contreras, Ramón Compas, Santiago Lorente y Coco, la rumba y el flamenco les viene bien. No en balde desde 1990 mantienen activo Los Niños de Sara, grupo que formaron en Montpellier (Francia), haciendo canciones que hablan del amor, la familia y Dios. Así que nada mejor que escucharles entonando “Amor Amor”. Para escuchar el audio en vivo: http://www.b96fm.com.ve/ MSF se transmite de lunes a sábado entre 12:00 del mediodía y 1:00 p.m (hora de Venezuela). Y para no perder el ritmo, sonamos a Gipsy Cz y su “Jednou”. Este fin se semana también se hace presente la colombiana Marta Gómez a través de “Paula Ausente”, canción compuesta por ella y dedicada a la escritora chilena Isabel Allende. Continuando en Suramérica, aprovecho para colocar a la cantautora de música popular brasileña Luca Mundaca con “Nao Se Apavore”. Para el final les dejo a la francesa Sandrine Kiberlain y su envolvente canción “M’Envoyer Des Fleurs”. ¡Que disfruten lo mejor de las músicas del mundo tanto como yo!

Playlist

1.-VUKANI /SIMPHIWE DANA
2.-CIELO /JUAN DE LÉRIDA
3.-THE CALL /DIGITAL ANALOG BAND
4.-PARE ME APOPSE PARA ME /GLYKERIA
5.-STI FOTIA /KRISTI STASINOPOULOU
6.-ZEBRA WALK /CHRISTOPHER BOCK, STEVAN PASERO
7.-AMOR AMOR /LOS NIÑOS DE SARA
8.-JEDNOU /GIPSY Cz
9.-PAULA AUSENTE /MARTA GÓMEZ
10.-NÁO SE APAVORE /LUCA MUNDACA
11.-M'ENVOYER DES FLEURS /SANDRINE KIBERLAIN

Playlist sábado 31 de julio / Resumen

“Rain, Rain Beautiful Rain” (Maravillosa lluvia), es el tema de Ladysmith Black Mambazo con el que abrimos el programa. Esta agrupación coral surafricana participó en el concierto de despedida del Mundial de Fútbol 2010, minutos antes de escenificarse en el estadio Soccer City, el partido final por la copa. Seguidamente el flautista Benjamin Taubkin interpreta “No Bater”. El resumen de Música Sin Fronteras ofrece este fin de semana a todos los seguidores de las músicas del mundo, a Jesse Cook, talento artístico radicado en la ciudad de Toronto, Canadá. Se le considera como exponente de la nueva corriente del flamenco. Incorpora el jazz, la música latina, y variados géneros musicales a sus interpretaciones. De Jesse Cook sonamos “Surrender”. Después regresamos a África para disfrutar de “Single”, en la que Toumani Diabaté brinda una poderosa interpretación vocal con el acompañamiento de una sección de instrumentos de viento que nos recuerda los arreglos musicales de Phil Collins. Toumani Diabaté es un músico de Mali, ejecutante de la kora, instrumento de 21 cuerdas, mezcla de arpa y de laúd, muy extendido entre los pobladores de África occidental. Más tarde la agrupación Ojos de Brujo, fundada en Barcelona, España, en 1996 y que se caracteriza por la fusión de estilos pone el colorido sonido de “Sultanas el Merkaillo”. Después de la respectiva pausa aparece la excéntrica Lila Downs con “La Cumbia del Mole”, para dar paso a la joven portuguesa Sara Tavares, destacada cantante, compositora, guitarrista y percusionista, con la canción “Balance”. También incluimos a Blue Asia y “Abyssinean Dub”. Simphiwe Dana, nacida en 1980 en Suráfrica, posee una combinación de jazz, pop y música tradicional. Algunos críticos la califican como la “nueva Miriam Makeba". De esta artista colocamos “Bantu Biko Street”.
Mercan Dede es un músico turco que piensa que al usar sonidos electrónicos y digitales con sonidos creados con instrumentos acústicos se puede originar un lenguaje universal capaz de unir a jóvenes y adultos del Oriente y el Occidente del mundo. Dede comparte sus experiencias musicales viajando por su país, toda Europa y Estados Unidos. “Ab-I-Tarab” es el tema que presentamos. Finalmente sonamos a la cantante, compositora y músico Sevara Nazarkhan de Tashkent, Uzbekistán. Su padre, actualmente retirado, estuvo a cargo del departamento de música tradicional de Radio Tashkent. Su madre es directora de una escuela de música. Sevara nos ofrece “Yallajonim”. ¡Que disfruten!

Playlist

1.- RAIN RAIN BEAUTIFUL RAIN /LADYSMITH BLACK MAMBAZO
2.- NO BATER /BENJAMIM TAUBKIN & ABACAI
3.- SURRENDER /JESSE COOK
4.- SINGLE /TOUMANI DIABATÉ
5.- SULTANAS DEL MERKAILLO /OJOS DE BRUJO
6.- LA CUMBIA DEL MOLE /LILA DOWNS
7.- BALANCE /SARA TAVARES
8.- ABYSSINEAN DUB /BLUE ASIA
9.- BANTU BIKO STREET /SIMPHIWE DANA
10.-AB-I-TARAB /MERCAN DEDE
11.- YALLAJONIM /SERVARA NAZARKHAN

Playlist sábado 24 de julio / Resumen (99% África)

Te Vaka, grupo de 12 músicos y bailarines de Tokelau, Samoa, Islas Cook y Nueva Zelanda, reunidos por la inspiración de Opetaia Foa’i, compositor y vocalista principal del colectivo, inicia el resumen semanal de "Música Sin Fronteras" con “Tautai E”, tema perteneciente al primer álbum del grupo, titulado Te Vaka, nombre que significa “La Canoa”. Por cierto, es el único representante de países no africanos que suena este sábado. Luego colocamos a Baba Djan con “Makola”. Nos acompaña en nuestro recorrido la legendaria figura maliense Kélétegui Diabaté con una versión del clásico “Summertime” (Verano) grabada con el nombre “Summertime at Bamako” (Verano en Bamako). Kélétegui Diabaté es uno de los intérpretes africanos más destacados del balafón, instrumento de madera utilizado en la percusión del África occidental, que forma parte de la familia de instrumentos de percusión que incluyen el xilófono, la marimba, y el vibráfono. El sonido se produce con dos baquetas acolchadas al golpear las tablas que lo componen, y su sonido es amplificado por medias calabazas alojadas debajo de las tablas que hacen de caja de resonancia. Independientemente de su país de origen, los artistas del continente africano realizan un trabajo constante en el que fusionan sonidos occidentales, sin perder su tradición musical autóctona. A título personal, considero que el hecho de quien produce y conduce MSF nació en Venezuela, los sonidos africanos no nos son ajenos dada la influencia musical que con sus instrumentos de percusión y cantos de trabajo, nos dejaron los esclavos traídos de tan lejanas tierras. Y es que, según el Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC),... “La introducción de esclavos africanos a Venezuela comienza aproximadamente a partir del año 1528. Los Welser, colonos alemanes, levantan plantaciones en las costas de Falcón y reciben licencias para importar unos 4.000 esclavos como pago por las deudas que con ellos contrajo el Rey Carlos V. En 1536 Juan Despés recibe licencias para importar esclavos a la Mina de Buria en Yaracuy. Durante este siglo se incluyen otras importaciones de esclavos hacia Maracaibo, La Guaira y la Isla de Margarita. Las actividades económicas coloniales mayormente ligadas a la explotación esclavista son las siembras de cacao, azúcar y café…”
Prosiguiendo el resumen, tendremos al cantante y guitarrista maliense Habib Koité, quien forma parte del grupo musical Bamada, donde también hace vida artística el balafonista Kélétigui Diabaté. Por su parte, Ali Farke & Toumani Diabaté interpretan la colaboración grabada con el nombre “Ai Ga Bani”.
Después de la pausa publicitaria, escucharán “Senegal Sou Gnou Rew” a cargo de Sister Kat y John Ozila, para dar paso a un artista bien conocido en todo el mundo: Youssou N’Dour, haciendo la canción “Medina” que forma parte de su disco más reciente titulado Dakar-Kingston. Revisiones de viejas canciones, pero también algunas nuevas a ritmo de reggae. De hecho, el ritmo original de la isla de Jamaica debe su nacimiento al mbalax senegalés que portaba la población africana obligada a viajar. Y al mencionar isla, vale la pena destacar el trabajo de Tarika, banda de Madagascar, la isla más grande de África y la cuarta más grande del mundo. De Tarika colocamos “Malalako”, nada menos que una versión muy particular de la canción “Be My Baby” (Se mi chica), que interpretara la agrupación vocal The Ronettes en 1963. El grupo congoleño Kékélé, formado en Francia y cuyo género principal es la rumba congolesa o soukous, con una mezcla de ritmos congoleses y cubanos tradicionales, nos presenta “Gina”. Luego disfrutarán con “Leali” de Rasha, originaria de Sudán, el país más grande de África. Finalizamos con otro artista que goza de renombre internacional, me refiero a Seal Henry Olusegun Olumide Adeola Samuel (conocido simplemente como Seal), que aunque nació en Londres es hijo de nigerianos. Seal canta su versión de “Stand By Me” (Quédate conmigo) Recuerden que pueden escuchar Música Sin fronteras a través del audio en vivo de http://www.b96fm.com.ve/ de lunes a viernes en sus emisiones regulares y los sábados a manera de resumen, de doce del mediodía a una de la tarde (hora de Venezuela). Espero disfruten esta entrega tanto como yo.

Playlist

1.- TAUTAI E /TE VAKA
2.- MAKOLA /BABA DJAN
3.- SUMMERTIME AT BAMAKO /KÉLÉTEGUI DIABATÉ
4.- SINAMA DENW /HABIB KOITÉ & BAMADA
5.- AI GA BANI /ALI FARKE & TOUMANI DIABATÉ
6.- SENEGAL SOU GNOU REW /SISTER KAT & JOHN OZILA
7.- MEDINA /YOUSSOU N’DOUR
8.- MALALAKO /TARIKA
9.- GINA /KÉKÉLE
10.- LEALI /RASHA
11.- STAND BY ME /SEAL

Playlist sábado 17 de julio / Resumen

El parisino Thomas Fersen nos trae “Au Café De La Paix” (En el café de la paz) para iniciar el resumen de lo mejor de las músicas del mundo del sábado 17 de julio. Después presentamos un trabajo realizado por dos grandes artistas: uno, imbuido en la escena del jazz como guitarrista desde hace algún tiempo. El otro, vocalista de larga data, sobre todo en el género reggae, con el que se dio a conocer en la década de los ochenta en las carteleras de música pop. Se trata de Lee Ritenour y Maxi Priest. Esta pareja hace su versión de “Waiting In Vain” (Esperando en vano), canción escrita y grabada originalmente por el músico de reggae Bob Marley en su álbum Exodus de 1977. El recorrido de “Música Sin Fronteras” prosigue con Downbeat Corporation y el tema “Satori”, que hemos extraído del disco Sounds from the All Asia Pass Volume 1. Downbeat Corporation hace música del género Goa Trance, nombre que proviene de la India, originado en los años 90 y que ha sido desarrollado por músicos de varios países. En la actualidad es conocido como Trance psicodélico. Por vez primera en nuestro programa sonamos a Blick Bassy, una de las figuras de la nueva era de la música africana. Autor, compositor e intérprete de Camerún, hace prevalecer los sonidos acústicos, mezcla de influencias tradicionales de su natal Camerún con músicas negras y latinas actuales. Bassy inició su carrera de éxitos como parte de la agrupación Macase, con la que grabó los discos Etam en 1999 y Doulou en 2003. “Donalina” es la canción en la que le escucharemos. Antes de la pausa publicitaria colocamos a Erik Manana con “Tsara Ny Hiran’ny Taniko”, para regresar con Equateur y “Teke Yi Medjo”. También este sábado les doy a conocer a Jesse Cook, nacido en París en 1964, hijo del cineasta John Cook y la fotógrafa Heather Cook. Jesse creció en la región del sur de Francia conocida como la Camarga. con los sonidos y las influencias de la música gitana del guitarrista Manitas de Plata y Nicolás Reyes, cantante del grupo flamenco Gipsy Kings. Así que no es difícil darse cuenta de la influencia que éstos ejercieron en su inclinación por incluir en sus producciones musicales arreglos en los que destaca la guitarra. Además, consigue fusionar los sonidos del reggae, con la música ibérica, logrando un estilo particular. De su disco “Nomad” sonamos “Uadukka-I-Mayyas”. Les recuerdo que pueden escuchar “Música Sin Fronteras” ingresando al audio en vivo de la página http://www.b96fm.com.ve/ de lunes a viernes en sus emisiones regulares, y los sábados a manera de resumen. Siempre de 12:00 del mediodía a 1:00 de la tarde (hora de Venezuela).
“I am In Love” (Estoy enamorado), es el tema de Mondo Wells que nos aproxima a la parte final del programa, en la que destaca una excelente versión vocal realizada por la beninesa Angélique Kidjo del clásico de Carlos Santana “Samba Pá ti”. Por si fuera poco, el trompetista Roy Hargrove, descubierto por Wynton Marsalis, le acompaña, para hacer de esta pieza una auténtica joya musical. Ya para concluir, Buddha Sounds presenta “Return Home”, mientras Mahala Raí Banda nos imprime mucha energía –como la que descargan de los potentes sonidos de sus “bronces” hacedores de música gitana– con “Red Bula”, uno de los temas más representativos de este colectivo rumano. ¡Feliz fin de semana!


Playlist

1.- AU CAFÉ DE LA PAIX /THOMAS FERSEN
2.- ESPERANDO EN VANO /LEE RITENOUR /MAXI PRIEST
3.- SATORI /DOWNBEAT CORPORATION
4.- DONALINA /BLICK BASSY
5.- TSARA NY HIRAN'NY TANIKO /ERIK MANANA
6.- TEKE YI MEDJO /EQUATEUR
7.- QUADUKKA-I-MAYYAS /JESSE COOK
8.- I AM IN LOVE /MONDO WELLS
9.- SAMBA PA' TI /ANGÉLIQUE KIDJO FEAT.ROY HARGROVE
10.-RETURN HOME /BUDDHA SOUNDS
11.-RED BULA /MAHALA RAI BANDA

Playlist sábado 10 de julio / Resumen

Rasha, vocalista originaria de Sudán se estableció en España en 1991, tras una breve estancia en El Cairo. A finales de 2000, se edita su disco ‘Let me be’, trabajo en el que la artista, autora de las letras de todos los temas, denuncia la situación actual del pueblo sudanés, los problemas a los que se enfrentan miles de emigrantes, y expresa también sus ilusiones, sus nostalgias y anhelos íntimos. De Rasha sonamos “Aguis Mahasnik Biman” para iniciar el resumen de “Música Sin Fronteras” correspondiente al sábado 10 de julio. Después, música inspirada en la cultura oriental con Levantis y “Equilibrium”, para después disfrutar con el concepto franco-argentino Gotan Project y el tema “Tríptico”. El paseo semanal por las músicas del mundo continúa. Esta vez sonamos a Luciano Supervielle con "Pulso". También Long-Ge (“Playing Mahjong”). Al regreso de la pausa colocamos a Low Light (“Soul Side”) y a la excelente agrupación comandada por Stani Vana (!Deladap) y su enérgico “Lautlos”, que nos transporta a tierras balcánicas. Les recuerdo que pueden escuchar “Música Sin Fronteras” ingresando al audio en vivo de http://www.b96fm.com.ve/, (De lunes a sábado de 12:00 del mediodía a 1:00 de la tarde hora de Venezuela) o escribirnos a musicasinfronterasvenezuela@gmail.com
Ejemplos de cómo los Dj’s han incorporado sonidos electrónicos inspirados en el Dance, usando como base los elementos musicales tradicionales de sus respectivos países, los tenemos en “Trance Dance” de Hamid Baroudi con el mix de DJ Krush, y “Cala Cala”, tema en el que participan DJ Dolores & Isaar.
Azzdine es otro concepto interpretativo que destacamos al momento de escuchar música global. De Azzdine colocamos “Srir F’Al Houbb”. Más tarde se hace presente Lhasa para dejarnos compartir el final del resumen con la hermosa pieza “Anywhere On This Road”. ¡Feliz fin de semana!

Playlist

1.- AGUIS MAHASNIK BIMAN /RASHA
2.- EQUILIBRIUM /LEVANTIS
3.- TRIPTICO /GOTAN PROJECT
4.- PULSO /SUPERVIELLE
5.- PLAYING MAHJONG /LONG-GE
6.- SOUL SIDE /LOW LIGHT
7.- LAUTLOS /!DelaDap
8.- TRANCE DANCE (DJ KRUSH MIX) /HAMID BAROUDI
9.- CALA CALA /DJ Dolores and Isaar
10.-SRIR F'AL HOUBB / AZZDINE
11.-ANYWHERE ON THIS ROAD /LHASA

Playlist sábado 3 de julio / Resumen

Inicio esta entrega del resumen de “Música Sin Fronteras”, con la propuesta de Deepak Chopra. Se trata de “Océanos de éxtasis”. Chopra, célebre médico alternativo norteamericano y escritor de libros de autoayuda nacido en India en 1946, también ha grabado varios discos de meditación y música para el espíritu. El más reciente –que data de 2009–se titula The Soul Of Healing Meditations. A continuación, “Baro” a cargo de Habib Koité. Más tarde la vocalista estadounidense Lori Mc Kenna presenta “Pour”. Sus discos más recientes son ‘Unglamorous’ de 2007 y ‘I’m not crazy’ editado en 2008. Un infaltable en los playlist regulares en la programación de MSF es Luciano Supervielle. Y es que el sonido logrado por este músico, productor y DJ es realmente interesante. De él coloco “Fandango”, de su álbum Supervielle. Dicho trabajo fue grabado después del primer disco compacto editado bajo la nomenclatura Bajo Fondo Tangoclub en produccion de Santaolalla y Campodonico. Entre las voces invitadas aparecen Adriana Varela y Daniel Melingo. La interpretación que hizo el hawaiano Israel Kamakawiwoo de “Somewhere Over The Rainbow” y “What a Wonderful World” (Dos grandes clásicos en el mundo de la música) es, sin dudas, un claro ejemplo de cómo un arreglo sencillo y apenas un instrumento como acompañamiento, pueden hacer que un verdadero talento haga destacar con su voz, y cargada de un enorme sentimiento, toda la pasión que nos invita a reflexionar, a meditar, y en el “peor” de los casos a relajarnos y sentir una gran paz en nuestro interior. Después de Kamakawiwoo coloco a Deep Forest con su “Sweet Lullaby”. También disfrutarán con “Sahara” a cargo de Alpha-X. Su música ha aparecido en recopilaciones de Buddha Bar, y ha sido utilizada en más de 220 producciones audiovisuales tanto en el cine como en la televisión. Por ejemplo en las series “Smallville” y “Wish You Were Here. “El Príncipe de la Valiha” (instrumento de cuerdas metálicas colocadas sobre una caja de bambú. Se dice que en sus orígenes las cuerdas eran fabricadas con la misma fibra del bambú) Rajery interpreta “Mandehandeha”, mientras el concepto musical Gotan Project nos deja escuchar “Santa María del Buen Ayre”, su homenaje a la ciudad de Buenos Aires (Capital de Argentina). “...Buenos Aires tuvo dos fundaciones. La primera en 1536 por Pedro de Mendoza (arrasada por los indios en 1541), y la segunda en 1580 por Juan de Garay y en ambas ocasiones perteneció al Virreinato del Perú del Imperio Español. En 1776 fue designada por el Rey de España El 11 de junio de 1580, Juan de Garay fundó la Ciudad de La Santísima Trinidad y Puerto de Santa María del Buen Ayre, con 76 de colonos y 200 familias guaraníes asignadas, en un sitio presumiblemente cercano al de Mendoza. “Buen Aire” es la castellanización del nombre de la Virgen de Bonaria, es decir, de la Virgen de la Candelaria a quien los padres mercedarios habían levantado un santuario para los navegantes en Cagliari, Cerdeña, y que era venerada también por los navegantes de Cádiz, España.” (1).
Recuerden que pueden escuchar “Música Sin Fronteras” a través de la web, ingresando al audio en vivo de http://www.b96fm.com.ve/ (actualmente únicamente con la opción de Media Player). El programa se transmite de lunes a sábado (este último día a manera de resumen) de 12:00 del mediodía a 1:00 de la tarde (hora de Venezuela).
“C'est Bien Mieux Comme Ca” con Soha, nos acerca al final del programa, y como seguramente nos quedó el gusto por esa agradable fusión de los sonidos del tango con la electrónica, cierro con “Mi Corazón”, ésta vez se trata de Bajo Fondo en una colaboración en la que interviene el DJ Campos. ¡Feliz fin de semana!


Playlist

1.- OCEANS OF ECSTASY /DEEPAK CHOPRA
2.- BARO /HABIB KOITÉ
3.- POUR /LORI MCKENNA
4.- FANDANGO /SUPERVIELLE
5.- SOMEWHERE OVER THE RAINBOW /ISRAEL KAMAKAWIWOO'LE
6.- SWEET LULLABY /DEEP FOREST
7.- SAHARA /ALPHA-X
8.- MANDEHANDEHA /RAJERY
9.- SANTA MARÍA (Del Buen Ayre) /GOTAN PROJECT
10.-C'est Bien Mieux Comme Ca /Soha
11.-MI CORAZÓN /BAJO FONDO TANGO W/CAMPO

(1)Wikipedia

Playlist sábado 26 de junio / Resumen

Comenzamos el resumen de las músicas del mundo con Rhod y “En este Mundo”. Después, seleccionamos al brasileño radicado en España, Wagner Pá, quien junto a su Brazuca Matraca nos ofrece “Folia”.
2raumwohnung, del alemán, significa "vivienda de dos habitaciones", es también el nombre de un dúo de música Pop establecido en Berlín desde el año 2000 por el músico de esa ciudad Tommi Eckhart y la cantante de Hagen Inga Humpe. Suenan con “Liebe”. Posteriormente, Keren Ann, nacida en Israel, y criada en los Países Bajos hasta los 11 años, cuando su familia se instaló en Francia. Conserva la nacionalidad holandesa. Su padre desciende de judíos rusos y su madre es originaria de los Países Bajos. De Keren colocamos “Jardin D’Hiver”. Antes de la pausa, “Ja Nam” a cargo de Ancient Future. El resumen de “Música sin fronteras”, que pueden seguir al ingresar al Audio En Vivo de http://www.b96fm.com.ve/, continúa con Gian Maria Testa y su “Dentro del Bolsillo de Cualquier Mañana”. Después de disfrutar de éste italiano que vive en Alemania, nos trasladamos a Portugal, la cuna del Fado – género cultivado entre otros por nuestro invitado Jorge Fernando – de quien colocamos, justamente “Velho Fado”, del álbum homónimo originalmente lanzado al mercado discográfico en 2001 bajo el sello World Connection. Y para apreciar la maravillosa voz de la brasileña Teresa cristina, “Meu Mundo é Hoje” (Mi Mundo Es Hoy). De Francia, seleccionamos a Bénabar é Associés, y “La Petite Monnaie” (La Monedita). Bénabar es el nombre artístico del cantautor francés Bruno Nicolini. Algo de blues matiza esta entrega sabatina, a cargo de Shannon McNally “Pale Moon” (Luna Pálida). Cerramos el espacio con otra norteamericana, se trata de Alison Brown y el tema “Look Left”. ¡Feliz fin de semana!

Playlist

1.-IN THIS WORLD /RHOD
2.-FOLÍA /WAGNER PÁ & BRAZUCA MATRACA
3.-LIEBE /2 RAUMWOHNUNG
4.-JARDIN D'HIVER /KEREN ANN
5.-JA NAM /ANCIENT FUTURE
6.-DENTRO LA TASCA DE UN QUALQUNO… / GIAN MARIA TESTA
7.-VELHO FADO /JORGE FERNANDO
8.-MEU MUNDO É HOJE /TERESA CRISTINA
9.-LA PÉTITE MONNAIE /BÉNABAR & ASOCIÉS
10.-LUNA PÁLIDA /SHANNON MCNALLY
11.-LOOK LEFT /ALISON BROWN

Playlist sábado 19 de junio/ Resumen

“Lotería de la Cumbia Lounge”, disco editado por Charanga Cakewalk en 2004, contiene el tema “Carmela” con el que iniciamos el resumen de los mejor de las músicas del mundo. Charanga Cakewalk es la agrupación que dirige el músico Michael Ramos, quien trabajó con The Rembrandts, Patty Griffin, Paul Simon y John Mellencamp entre otros. Continuamos con la etíope Gigi y su tema “Utopía”, después presentamos a + Comfort. La palabra “confort” proviene del francés confort, y ésta, a su vez, del inglés comfort. Esto nos indica claramente que los primeros que empezaron a disfrutar de ese bienestar fueron los pueblos de habla anglosajona que fueron extendiéndola. + Comfort es el nombre del concepto musical que interpreta “Slowdown”.
Marisa Kosugi, vocalista de origen japonés siguió el ejemplo de su madre, Matsutoyo Sato quien ha estado cantando y actuando en California, Estados Unidos, por más de 40 años. En esta entrega de “Música sin fronteras”, Marisa nos ofrece “Dreams of happiness”, su colaboración vocal para el concepto musical Xcultures. Prosigue una interpretación que nos muestra el trabajo de Eric B.,Rory B. y Maria Muldaur (“Don’t Ever let Nobody Drag Your Heart”). Después de una pausa publicitaria, escucharán a Faya Tess y Lokua Kanza en “Bana”, mientras Alan Stivel y Youssou N’Dour hacen “A United Earth”. En el festival de Músicas del Mundo en Madrid, España, destaca la presencia de artistas como José Mercé, Paco de Lucía, Chucho Valdés, Farruquito, Ojos de Brujo, Bebe y Caetano Veloso. Artistas africanos también participan, como el carismático Youssou N'Dour con actuación el 16 de julio.
Para hacernos llegar sus sugerencias o comentarios, pueden ingresar a www.b96fm.com.ve o escribirnos a musicasinfronterasvenezuela@gmail.com.
Música con sonidos del Brasil es la que nos brinda Suba featuring Moana y la versión de “Fool To Cry”.
La palabra Zydeco hace referencia a la música originada por la combinación de la tradición musical Cajún y elementos del blues. Es, por tanto, la música propia de los afroamericanos de Louisiana de lengua francesa. El éxito del zydeco se debe, en buena parte, a la obra de Clifton Chenier, cuyo repertorio estaba repleto de blues, valses, rock…Su control sobre el acordeón era completo, rebosante de swing y, al cantar, mezclaba el inglés y el francés, en la tradición acadiense, con su potente y ronca voz. De Chenier sonamos “Choo Choo Ch’Boogie”. Después otro clásico adquiere nuevas dimensiones con el estilo de All Bossa Too. Me refiero a “Stay” (“Quédate”), que disfrutáramos originalmente con la banda U2. De Francia sonamos a Coralie Clement y su “Samba de Mon Coeur Qui Bat”, para marcar el final del resumen de “Música sin fronteras” de este fin de semana.

Playlist

1.- CARMELA /CHARANGA CAKEWALK
2.- UTOPIA /GIGI
3.- SLOWDOWN /+COMFORT
4.- DREAMS OF HAPPINESS /XCULTURES FEAT.MARISA KOSUGI
5.- DON'T EVER LET NOBODY DRAG YOUR HEART /ERIC B., RORY B., MARIA MULDAUR
6.- BANA /FAYA TESS & LOKUA KANZA
7.- A UNITED EARTH I /ALAN STIVEL /YOUSSOU N'DOUR
8.- FOOL TO CRY /SUBA FET. MOANA
9.- CHOO CHOO CH'BOOGIE /CLIFTON CHENIER
10.- QUÉDATE /ALL BOSSA TOO
11.- SAMBA DE MON COEUR QUI BAT /CORALIE CLEMENT

Playlist sábado 5 de junio/ Resumen

Como parte del raí, género que mezcla instrumentos tradicionales, sintetizadores, batería electrónica y bajo, adaptando así al gusto actual las viejas melodías, escucharán a Raina Raí de Argelia y el tema “Dikra” en el inicio del resumen de “Música sin fronteras” de este sábado. Luego damos paso a “Onomatopeya” de Levantis y “Across The Universe”, canción compuesta por John Lennon en 1968 e incluida primero en el álbum ‘One's Gonna Change Our World’ (1969) y luego en ‘Let It Be’ (el álbum) en 1970. La interpretación es de The Kennedy Choir. Nuestro recorrido por las músicas del mundo sigue con “White” (Blanco) a cargo de Naomi, mientras Deepak Ram presenta “A night in Lenasia”. Después de la pausa corresponde el turno a Oman Chali y su “Andalusi Mood”. Disfrutarán la versión realizada por Sao Vicente Featuring Ituana de “No Llores”, tema originalmente interpretado por Gun’s and Roses. De Grecia, destacamos “The gipsy girl”, elaborado por Nikos Kypourgos. La música de Brasil siempre tiene cabida en nuestro programa, así que les invito a deleitarse con la voz de la estupenda Beló Veloso y “Toda sexta feira” (Todos los viernes). Beló Veloso es sobrina de dos grandes de la música brasileña: Caetano Veloso y Maria Bethania. Veló trabaja en diferentes tendencias de la música de su país, como samba y bossa nova. De Bahía – su lugar natal – se mudó a Rio de Janeiro cuando tenía 19 años de edad. La colaboración entre Capercaille y Sibeba (“Inexile”) nos aproxima a la parte final. Despedimos con una canción francesa “Ta P’tite Flamme” de Amélie & Les Crayons. Este fin de semana para mi es muy especial. ¡Espero que para ustedes también!

Playlist:

1.- DIKRA /RAINA RAI

2.- ONOMATOPEYA /LEVANTIS

3.- ACROSS THE UNIVERSE /THE KENNEDY CHOIR

4.- WHITE /NAOMI

5.- A NIGHT IN LENASIA /DEEPAK RAM

6.- ANDALUSI MOOD /OMAN CHALI

7.- NO LLORES /SAO VICENTE FEAT.ITUANA

8.- THE GIPSY GIRL /NIKOS KYPOURGOS

9.- TODA SEXTA FEIRA /BELÓ VELOSO

10.-INEXILE /CAPERCAILLE W/SIBEBA

11.-TA P'TITE FLAMME /AMÉLIE & LES CRAYONS

Playlist mayo 29/ Resumen

“Dil Cheez” de Bally Sagoo, nombre artístico de Baljit Singh Sagoo, músico y discjockey indo-británico nacido en Delhi, India y criado en Birmingham, Inglaterra, es el encargado de dar inicio al resumen de “Música sin fronteras” del sábado 29 de mayo. Posteriormente disfrutarán de Bill Frisell y su interpretación “Boubacar”. También colocamos a Rezwana Choudury Bannya de Bangladesh, una de las más versátiles vocalistas de su género. Bannya, significa "inundación". Nos trasladamos a Grecia para escuchar “Miazis Me Fotia”, del producto griego Anemos, palabra que significa "vientos". En la mitología griega se dice que los dioses de los vientos ocupaban cada punto cardinal, y eran asociados a las estaciones y a las condiciones meteorológicas. Y hablando de meteorología, sonamos “Solar East” de Temple of Sound & Rizwan Muazzam Qawwali. Después de la pausa publicitaria regresamos con “Sunny Lady” de Keywest.
Según venezuelatuya.com,… “El fruto del cocotero llamado también nuez de palma, es en el Caribe protagonista de dulces postres, bebidas, y platos diversos. En la cocina asiática y tailandesa se utiliza con marcada frecuencia en platos salados. En Venezuela son famosas las cocadas, los besitos de coco, las conservas, se toma el agua de coco directamente del fruto. Del coco se extrae la leche de coco, liquido dulce y viscoso, con alto contenido de agua y grasa, utilizado en preparaciones como el famoso postre llamado Bienmesabe. Este postre es altamente reconocido en Venezuela desde tiempos coloniales, es un bizcocho bañado en licor y leche de coco, salpicado con coco rallado, leche condensada y coronado con un dulce suspiro…” “Bienmesabe en Chuao” es el título del tema perteneciente al dúo venezolano Masseratti 2 lts., que colocamos en nuestro resumen sabatino. Las músicas del mundo nos traen además a Prem Joshua junto a Manish Vyas en “Water down the Ganges”, y “Sallé” del vocalista Lokua Kanza, originario de la República democrática del Congo. En la parte final, Jarabe de Palo (España) nos recuerda su clásico “La Flaca” y José Padilla nos ofrece “Come Back”. Vuelvan pronto ustedes por estas páginas y sígannos siempre en la frecuencia 95.9 MHz en Barquisimeto, estado Lara (Venezuela) o a través de www.b96fm.com.ve

Playlist

1.- DIL CHEEZ /BALLY SAGOO
2.- BOUBACAR /BILL FRISELL
3.- GANER BHITOR DIYE JAKHON /REZWANA CHOUDURY BANNYA
4.- MIAZIS ME FOTIA /ANEMOS
5.- SOLAR EAST /Temple of Sound & Rizwan Muazzam Qawwali
6.- SUNNY LADY /KEYWEST
7.- BIEN ME SABE EN CHUAO /MASSERATTI 2 Lts.
8.- Water down the Ganges /Prem Joshua & Manish Vyas
9.- Sallé / LLL (F) /Lokua Kanza
10.- La flaca /Jarabe de Palo
11.- Come back / José Padilla